“魂飞楚塞低”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵宋永兄伤时二首》是宋代黄公度所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

目断吴天远，魂飞楚塞低。
眼睛望断了吴地的天空，心灵飞向楚地边塞低洼之处。
这两句描写了诗人身处边疆，远离故乡的心情。他目光所及之处只是吴地的天空，无法再望见故乡的风景，内心感到无比的孤寂和失落。他的心灵仿佛飘荡到了楚地边塞的低洼之处，与故乡相隔遥远。

六龙巡漠北，万骑绕淮西。
六龙巡逻在荒凉的北方，万骑绕行在淮西地区。
这两句描绘了战乱时期的景象，六龙象征着强大的军队，而万骑则是指大量的骑兵。诗人通过描述军队的活动来表达乱世的悲凉和动荡，暗示着社会的不安定和人民的苦难。

寒月笼烟燧，霜风递晓鼙。
寒冷的月光笼罩着冒着烟的火炬，霜风传送着拂晓的钟鼓声。
这两句描绘了边塞夜晚的景象，寒月和烟燧的交相辉映，给人以寒冷的感觉。霜风传送着拂晓的钟鼓声，意味着战争的开始，给人一种紧张和压抑的氛围。

征夫蝴蝶梦，休傍故园栖。
行军的士兵如同蝴蝶一般的梦境，不再停留在故园栖息。
这两句表达了战争时期士兵的悲苦和无奈。征夫被比喻为蝴蝶，他们的生命像梦一样短暂而虚幻。他们不能再回到故园休息，只能不断地被战争所追逐。

这首诗词通过对战乱时期边塞的景象和士兵的遭遇的描绘，表达了诗人对乱世的悲凉和对故园的思念之情。诗中运用了富有意境的比喻和形象描写，以及对自然景物的抒情描写，使读者能够感受到作者内心深处的孤寂、苦痛和对家园的眷恋之情。

cì yùn sòng yǒng xiōng shāng shí èr shǒu
次韵宋永兄伤时二首

mù duàn wú tiān yuǎn, hún fēi chǔ sāi dī.
目断吴天远，魂飞楚塞低。
liù lóng xún mò běi, wàn qí rào huái xī.
六龙巡漠北，万骑绕淮西。
hán yuè lóng yān suì, shuāng fēng dì xiǎo pí.
寒月笼烟燧，霜风递晓鼙。
zhēng fū hú dié mèng, xiū bàng gù yuán qī.
征夫蝴蝶梦，休傍故园栖。