“弹琴白昼长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题凉峰》是宋代作家黄公度的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
倚着拐杖，清秋的景色遥远，
在白昼中弹奏着琴。
笙箫声离开了宫殿，悄然寂寞，
云和树的晚风带来了凉爽。
往事如流水般流逝，
而我内心却满足于夕阳的美丽。
相逢之时，珍惜着分别，
为了故人，我们举杯共饮。

诗意：
这首诗描绘了一位身世已远、孤独的诗人在清秋时节的景色中弹奏琴音，思绪回忆着过去的点滴。诗人感叹时光如流水般逝去，但他仍然能够在夕阳下感受到内心的满足。诗中也表达了对重逢的珍惜和对故人的深情。

赏析：
《题凉峰》以简洁而深刻的语言描绘了一幅秋日寂静的景象，通过对孤独、离别和珍惜的描写，传达了诗人内心的情感和思考。诗中运用了自然景色的描绘，如清秋远景、白昼长、晚风凉爽等，为诗词营造了一种静谧而凉爽的氛围。同时，诗人运用了对比手法，将离愁别绪与内心的满足相对照，展示了诗人在寂寞和思念中寻找到的安慰和慰藉。最后，诗人以珍重故人的敬意，表达了他对友谊和情感的珍视之情。

整首诗以简练的语言和深邃的意境展现了诗人的内心感受，通过对自然景色和情感的巧妙描绘，让读者在品味诗意的同时，也能感受到作者的情感体验和对友情的珍视。

tí liáng fēng
题凉峰

yǐ zhàng qīng qiū yuǎn, tán qín bái zhòu zhǎng.
倚杖清秋远，弹琴白昼长。
shēng xiāo lí guǎn fèi, yún mù wǎn fēng liáng.
笙箫离馆废，云木晚风凉。
wǎng shì kōng liú shuǐ, kuī xīn mǎn xī yáng.
往事空流水，岿心满夕阳。
xiāng féng xī fēn shǒu, zhēn zhòng gù rén shāng.
相逢惜分手，珍重故人觞。