“曲池小景晚风凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“曲池小景晚风凉”全诗
波微动处见鱼戏,荷半开时过雨香。
分类:
作者简介(黄公度)
黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
《回文绝句》黄公度 翻译、赏析和诗意
《回文绝句》是宋代诗人黄公度的作品。这首诗以清幽的景色为背景,描绘了一个优雅而恬静的场景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
《回文绝句》中文译文:
一坛美酒愉悦清晨,
曲池小景迎晚凉。
水波轻微荡漾起,
荷花半开雨香浓。
诗意:
这首诗通过对景色的描绘,展现了一个美丽而宁静的场景。作者以一坛美酒、弯曲的池塘和半开的荷花为元素,刻画了一个宜人的夏日景致。清晨的阳光洒在水面上,微风吹拂着,使得波浪轻轻荡漾,而雨后的荷花散发出诱人的芬芳。
赏析:
《回文绝句》以其简洁而富有韵律感的表达方式吸引读者。诗人运用绝句的形式,将景色中的细节描绘得生动而准确。首句以一坛美酒作为开篇,为整首诗注入了愉悦的氛围。接着,作者通过描述曲池小景的静谧与晚凉,进一步增强了读者的感受。最后两句则通过描写水波轻微的起伏和半开的荷花散发的雨香,营造了一种清新宜人的氛围。整首诗以简洁而精确的语言,将读者带入了一个优美的自然景观,给予人们一种宁静、舒适的感受。
黄公度以其清新、细腻的描写风格而闻名,他的作品常常以自然景色和生活琐事为题材。《回文绝句》展示了他对细节的观察和对自然美的敏感,以及他对诗歌形式的巧妙运用。这首诗在表达上简短明了,却又充满意境和情感,是宋代诗歌中的佳作之一。
“曲池小景晚风凉”全诗拼音读音对照参考
huí wén jué jù
回文绝句
gē què yī zūn qīng zhòu zhǎng, qǔ chí xiǎo jǐng wǎn fēng liáng.
歌阕一尊清昼长,曲池小景晚风凉。
bō wēi dòng chù jiàn yú xì, hé bàn kāi shí guò yǔ xiāng.
波微动处见鱼戏,荷半开时过雨香。
“曲池小景晚风凉”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。