“数声归雁塞痕微”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋兴二首》是宋代黄公度的作品。这首诗通过描绘秋天的景象，传达了作者对时光的感慨和对历史变迁的思考。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

秋天来到了，蒹葭中弥漫着霜的气息，霜势正盛，它象征着寒冷和凛冽。几声归雁飞过，它们在空中划出一道微弱的痕迹。这些归雁从遥远的地方飞回来，它们的归来使人联想到塞外战地上的痕迹。

白发的人正在欺骗别人，他们以老年之姿伪装，实则还未到老年。红色的枫叶在风中飞舞，似乎在嘲笑这些冒牌老人。这里的"白发"可以理解为假老矣。

历史上，胡虏屡次侵犯中原，战争的残酷导致了无数战士的牺牲。这些战士的骨灰散布在幅员辽阔的土地上，他们的战骨充斥着乾坤。江湖中风雨变幻莫测，一个蓑衣便可抵挡。

百年过去了，生活依然艰苦，只能吃粗饭。岁月的流逝使万事都充满了尘寰的是非。这里的"百年"象征了长久的时间流逝，"粗饭"则代表着生活的艰辛。无论是在历史长河中，还是在尘寰之中，都充满了人间百态和是非纷争。

这首诗以秋天的景象为背景，通过对寒冷的描绘，表达了时光的流转和历史的变迁。作者通过对归雁、白发、丹枫、胡虏、江湖和岁月的描写，寄托了对战争悲剧和人生无常的思考。整首诗情感深沉，意境丰富，既有对秋天景物的描绘，又有对社会现实和人生哲理的思考，展示了黄公度独特的诗歌才华。

qiū xìng èr shǒu
秋兴二首

qiū rù jiān jiā shuāng zhèng wēi, shù shēng guī yàn sāi hén wēi.
秋入蒹葭霜正威，数声归雁塞痕微。
qī rén bái fà xiāo xiāo dé, wèi lǎo dān fēng gù gù fēi.
欺人白发萧萧得，未老丹枫故故飞。
hú lǔ qián kūn duō zhàn gǔ, jiāng hú fēng yǔ yī suō yī.
胡虏乾坤多战骨，江湖风雨一蓑衣。
bǎi nián cū fàn cóng shuāi xiǔ, wàn shì chén huán yǒu shì fēi.
百年粗饭从衰朽，万事尘寰有是非。