“壮怀何止入云梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送叶梦锡赴荆南》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。这首诗词描述了南郡开边古城的壮丽景色，君王对叶梦锡的重视和赞赏，以及叶梦锡的雄心壮志和行动力。

以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南郡开边古上流，
君王侧席用嘉谋。
壮怀何止入云梦，
雄略行看半九州。
风劲鼓声连岸动，
雪晴江影与天浮。
一樽莫作新亭语，
勋业归庸尚黑头。

诗意：
这首诗词以南郡开边的古城为背景，描绘了一幅壮丽的景象。君王对叶梦锡的重视，赞赏他的才智和谋略，使他能够坐在君王的身旁。叶梦锡的豪情壮志不仅仅局限于个人的梦想，而是追求更高的目标，意味着他对辽阔天地间的追求。

叶梦锡的雄略和胆识使他能够行走于大半个九州，表达了他不畏艰险、勇往直前的精神。诗中描绘了风劲鼓声震动岸边，雪晴时江上的倒影与天空相映，形象地表现了叶梦锡的壮志凌云、气势磅礴。

最后两句表达了韩元吉对叶梦锡的嘱托，他劝告叶梦锡不要在新亭中轻言放松，而是要继续努力，为国家的光荣事业贡献自己的力量，回归普通的生活也要保持对事业的热情。

赏析：
《送叶梦锡赴荆南》是一首写给叶梦锡的送别诗。通过描绘南郡开边古城的壮丽景色，以及叶梦锡的才智和豪情壮志，诗人表达了对叶梦锡的赞赏和祝福。

诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如"壮怀何止入云梦"、"雄略行看半九州"等，使诗词充满了豪情壮志和雄心壮志的氛围。同时，诗中描绘的自然景物和音响效果，如"风劲鼓声连岸动"、"雪晴江影与天浮"，生动地展示了南郡的壮丽景色，与叶梦锡的英勇气概相呼应。

最后两句表达了诗人对叶梦锡的期望，希望他不要松懈，继续为国家的事业努力奋斗。这种对勤奋、追求卓越的态度也是宋代士人的价值观之一。

总的来说，这首诗词通过描绘壮丽的景色、表达对叶梦锡《送叶梦锡赴荆南》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南郡开边古上流，
君王侧席用嘉谋。
壮怀何止入云梦，
雄略行看半九州。
风劲鼓声连岸动，
雪晴江影与天浮。
一樽莫作新亭语，
勋业归庸尚黑头。

诗意：
这首诗词描绘了南郡开边古城的壮丽景色以及叶梦锡的壮志豪情和行动力。

诗中说南郡是边境重地，这里古老而崇高，君王亲自亲近叶梦锡，赏识他的智谋。叶梦锡的雄心壮志不仅局限于入云梦的梦想，他的英勇才略展示在行动中，可以看到他的壮举遍布半个九州的土地。

诗中描绘了风劲鼓声震动岸边，雪晴时江水的倒影与天空相映，形象地表达叶梦锡的壮志凌云和气势磅礴。

最后两句表示韩元吉对叶梦锡的嘱托，劝告他不要轻言松懈，不要在新亭中浪费光阴，而应坚守勋业，回归普通人的角色，仍然保持勤奋和奉献精神。

赏析：
《送叶梦锡赴荆南》是一首送别诗。通过描绘南郡开边古城的壮丽景色，以及叶梦锡的才智和豪情壮志，诗人表达了对叶梦锡的赞赏和祝福。

诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如"壮怀何止入云梦"、"雄略行看半九州"等，使诗词充满了豪情壮志和雄心壮志的氛围。同时，诗中描绘的风声鼓声和雪晴江影等景象，生动地展示了南郡的壮丽景色，与叶梦锡的英勇气概相呼应。

最后两句表达了诗人对叶梦锡的期望，希望他不要松懈，继续为国家的事业努力奋斗。这种对勤奋、追求卓越的态度也是宋代士人的价值观之一。

总的来说，这首诗词通过描绘壮丽的景色、表达对叶梦锡的赞扬和祝福，展现了南郡的雄伟和叶梦锡的英勇气概，同时也蕴含着对奋斗和追求卓越的向往。

sòng yè mèng xī fù jīng nán
送叶梦锡赴荆南

nán jùn kāi biān gǔ shàng liú, jūn wáng cè xí yòng jiā móu.
南郡开边古上流，君王侧席用嘉谋。
zhuàng huái hé zhǐ rù yún mèng, xióng lüè xíng kàn bàn jiǔ zhōu.
壮怀何止入云梦，雄略行看半九州。
fēng jìn gǔ shēng lián àn dòng, xuě qíng jiāng yǐng yǔ tiān fú.
风劲鼓声连岸动，雪晴江影与天浮。
yī zūn mò zuò xīn tíng yǔ, xūn yè guī yōng shàng hēi tóu.
一樽莫作新亭语，勋业归庸尚黑头。