“银似豪家没奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵郑守舜举喜雪四首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

银似豪家没奈何，
玉成高垒更巍峨。
残年共拟看三白，
酌我从今未厌多。

中文译文：
白雪如银仿佛豪富家无奈何，
玉雪成就了高垒更加巍峨。
在余下的岁月里一起欣赏三次雪花的洁白，
我将不厌其烦地品味这美景。

诗意：
这首诗词描绘了一幅雪景的壮丽画面，表达了诗人对雪的喜爱和对美好事物的追求。诗中的"银似豪家没奈何"形容雪花洁白如银，仿佛富贵人家无法掌控的自然景观，表达了雪的高洁和无法言喻的美感。"玉成高垒更巍峨"则表达了雪花堆积起来形成的高墙更加壮丽雄伟的景象。接着，诗人表示自己在余下的岁月中愿意多次欣赏雪的美丽，用"残年共拟看三白"的形象表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。

赏析：
这首诗词以雪作为主题，通过描绘雪的美丽景色，抒发了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。诗中的"银似豪家没奈何"和"玉成高垒更巍峨"运用了形象生动的比喻手法，使诗句更具有艺术感。同时，诗人以"残年共拟看三白"表达了对美好事物的珍惜和对生活的积极态度，展示了对美的追求和对人生的思考。整首诗词意境高远，语言简练，通过对雪的描写，传递了诗人对美好事物的热爱和追求，并表达了对生活的憧憬和珍惜。

cì yùn zhèng shǒu shùn jǔ xǐ xuě sì shǒu
次韵郑守舜举喜雪四首

yín shì háo jiā mò nài hé, yù chéng gāo lěi gèng wēi é.
银似豪家没奈何，玉成高垒更巍峨。
cán nián gòng nǐ kàn sān bái, zhuó wǒ cóng jīn wèi yàn duō.
残年共拟看三白，酌我从今未厌多。