“春到还惊雪似梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵赵公直题米元晖画轴》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
腊前未见梅如雪，
春到还惊雪似梅。
可是天公有情思，
便令花树一时开。

诗意：
这首诗词描绘了冬末春初的景色变化。诗人在腊月前还没有看到梅花，但到了春天却惊讶地发现雪花看起来像梅花。诗人认为这是天公有感情，在雪后赋予了花树开放的力量。

赏析：
这首诗词通过对季节变迁的描写表达了诗人对自然变化的观察和感悟。在冬天即将过去的时候，诗人还没有看到梅花。然而，当春天来临时，诗人却发现飘落的雪花竟然像梅花一样美丽。这种突如其来的景象让诗人感到惊讶和欣喜。诗人认为这是天公有情思，他赋予了雪花和梅花相似的特质，让花树在一瞬间开放。这种意象传达了自然界的神奇和美丽，也暗示了生命力的强大与奇妙。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对生命力和自然韵律的赞叹和敬畏之情。

整首诗词情感平和，描写简洁明了，通过对雪花和梅花的对比，展示了自然界的奇妙变化和生生不息的生命力。同时，诗人也把这种变化与天公的情思联系在一起，暗示了自然界的神奇力量和恩赐。整首诗词以自然景象为基础，通过感受和思考自然的变化，表达了对自然的热爱和敬仰之情。

cì yùn zhào gōng zhí tí mǐ yuán huī huà zhóu
次韵赵公直题米元晖画轴

là qián wèi jiàn méi rú xuě, chūn dào hái jīng xuě shì méi.
腊前未见梅如雪，春到还惊雪似梅。
kě shì tiān gōng yǒu qíng sī, biàn lìng huā shù yī shí kāi.
可是天公有情思，便令花树一时开。