“敢将名利期当世”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中放言五首》是宋代诗人韩元吉所作的一首诗。这首诗表达了作者在疾病中的感慨和思考，探讨了名利与文学的关系，以及对现实社会的态度。

诗词的中文译文如下：
寓意平生止墨卿，
转喉无奈触钱神。
敢将名利期当世，
直欲文章似古人。
积雨尚添门外辙，
颠风不扫甑间尘。
倦游傥有凌云赋，
肯为黄金巧致身。

诗意和赏析：
这首诗以作者自身的疾病为切入点，表达了对于名利和文学的思考和感慨。首先，作者用“平生止墨卿”来寓意自己平日里所追求的文学事业，即以文学为人生追求的目标。然而，疾病的来临使他转而面临无奈地接触到了追求财富的现实社会，被迫与名利之神（指追求名利的人们）发生冲突。

接着，作者表达了自己敢于将名利与文学期望结合起来的态度，他直言自己希望自己的文学作品能够像古代的文人一样出色。这里可以看出作者对于文学的追求和对于名誉的期待，他渴望自己的作品能够被世人所认可。

然而，现实的种种困境使得作者感到沮丧。他提到了“积雨尚添门外辙”，意味着即便是雨水积淀在门槛上也会增加阻碍，指的是他在实现文学抱负的道路上遇到了困难。而“颠风不扫甑间尘”则表达了他在书房中的黄昏景象，暗喻作者的文学事业陷入了困境，不被重视。

最后两句表达了作者对于自己的境遇的不满和对于文学的坚持。他希望能够在厌倦的漫游中有机会写出凌云赋，即能够创作出超越现实的杰作。他表示自己愿意用黄金来精心打造自己的文学作品，显示出他对于文学的热爱和对于追求卓越的决心。

总的来说，这首诗通过描绘作者在疾病中的心境和对于名利和文学的思考，表达了对于现实社会的不满，同时也展现了作者对于文学追求的执着和对于卓越的追求。

bìng zhōng fàng yán wǔ shǒu
病中放言五首

yù yì píng shēng zhǐ mò qīng, zhuǎn hóu wú nài chù qián shén.
寓意平生止墨卿，转喉无奈触钱神。
gǎn jiāng míng lì qī dāng shì, zhí yù wén zhāng shì gǔ rén.
敢将名利期当世，直欲文章似古人。
jī yǔ shàng tiān mén wài zhé, diān fēng bù sǎo zèng jiān chén.
积雨尚添门外辙，颠风不扫甑间尘。
juàn yóu tǎng yǒu líng yún fù, kěn wèi huáng jīn qiǎo zhì shēn.
倦游傥有凌云赋，肯为黄金巧致身。