“门前桃李添新迳”的意思及全诗出处和翻译赏析

门前桃李添新迳”出自宋代张舜民的《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mén qián táo lǐ tiān xīn jìng,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“门前桃李添新迳”全诗

《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王》
欹帆侧柂岭边归,重过东坡叩竹扉。
床坐凝尘风自扫,江山无主燕空飞。
门前桃李添新迳,井畔梧桐长旧围。
好在江南王钓叟,为君时复晒渔衣。

分类:

作者简介(张舜民)

张舜民头像

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

【原题】:
再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王叟斋扉

“门前桃李添新迳”全诗拼音读音对照参考

zài guò huáng zhōu sū zǐ zhān dōng pō xuě táng yīn shū jí shì tí yú wǔ chāng wáng
再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王

yī fān cè yí lǐng biān guī, zhòng guò dōng pō kòu zhú fēi.
欹帆侧柂岭边归,重过东坡叩竹扉。
chuáng zuò níng chén fēng zì sǎo, jiāng shān wú zhǔ yàn kōng fēi.
床坐凝尘风自扫,江山无主燕空飞。
mén qián táo lǐ tiān xīn jìng, jǐng pàn wú tóng zhǎng jiù wéi.
门前桃李添新迳,井畔梧桐长旧围。
hǎo zài jiāng nán wáng diào sǒu, wèi jūn shí fù shài yú yī.
好在江南王钓叟,为君时复晒渔衣。

“门前桃李添新迳”平仄韵脚

拼音:mén qián táo lǐ tiān xīn jìng
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“门前桃李添新迳”的相关诗句

“门前桃李添新迳”的关联诗句

网友评论


* “门前桃李添新迳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“门前桃李添新迳”出自张舜民的 《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。