“况复值新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日燕山道中》是宋代诗人张舜民的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
燕山秋更好，
况复值新晴。
一径幽花闹，
千岩晚瀑明。
寺危迂路入，
水漫信船行。
尝栗皱初破，
开梨颊未頳。
松萝扶斗上，
剑戟插沙平。
秦赵封疆密，
岷峨气象清。
五龙丹桂尽，
万马蹛林横。
韫玉人时得，
埋钱事可惊。
画图传辋水，
醉倒恋增城。
为报南归客，
应须自作程。

诗意：
这首诗描绘了燕山道中的秋景。诗人赞美了燕山秋天的美丽景色，尤其是在一个晴朗的新日子里。诗中描述了幽深的小径上繁花的热闹景象，以及傍晚时分千岩瀑布的明亮景色。诗人还提到了寺庙险峻的迂回路线，以及水面上船只行进的景象。他观察到初破的栗子和未成熟的梨子。松树和藤蔓攀爬在斗拱上，剑戟插在平沙上，表现出秦赵封疆的安定和岷峨地区的清静气象。五龙丹桂（指五个龙纹的桂木牌匾）已经完全展示，万马在森林中奔腾。诗人提到了埋藏财富的事情，以及酒醉后对增城的眷恋。最后，诗人表示要为南归的客人报答，应该自己亲自去作一番旅程。

赏析：
这首诗以精练的语言描绘了秋日燕山道中的美景，给人以清新、宁静的感觉。诗人通过描写自然景观和人文景观，展示了山水之间的和谐与秩序。他运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者仿佛置身于燕山的秋日景色中。诗中的意象鲜明而生动，如幽深的小径、繁花闹腾、千岩晚瀑、松萝扶斗等，给人以强烈的视觉冲击力。诗人还通过描写植物的状态和人工构筑物的存在，表达了对自然与人文景观的赞美和讴歌。整首诗情感平和，没有夸张的修辞手法，给人以静谧、舒适的感受。最后两句表达了诗人要亲自去迎接南归客人的决心，显示了诗人胸怀广阔、乐于助人的品质。

总体来说，这首诗词通过对燕山秋日景色的描绘，展示了自然与人文的和谐之美，表达了诗人的情感和对友人的关怀，给人以宁静、愉悦的感受。

qiū rì yān shān dào zhōng
秋日燕山道中

yān shān qiū gèng hǎo, kuàng fù zhí xīn qíng.
燕山秋更好，况复值新晴。
yī jìng yōu huā nào, qiān yán wǎn pù míng.
一径幽花闹，千岩晚瀑明。
sì wēi yū lù rù, shuǐ màn xìn chuán xíng.
寺危迂路入，水漫信船行。
cháng lì zhòu chū pò, kāi lí jiá wèi chēng.
尝栗皱初破，开梨颊未頳。
sōng luó fú dòu shàng, jiàn jǐ chā shā píng.
松萝扶斗上，剑戟插沙平。
qín zhào fēng jiāng mì, mín é qì xiàng qīng.
秦赵封疆密，岷峨气象清。
wǔ lóng dān guì jǐn, wàn mǎ dài lín héng.
五龙丹桂尽，万马蹛林横。
yùn yù rén shí dé, mái qián shì kě jīng.
韫玉人时得，埋钱事可惊。
huà tú chuán wǎng shuǐ, zuì dào liàn zēng chéng.
画图传辋水，醉倒恋增城。
wèi bào nán guī kè, yīng xū zì zuò chéng.
为报南归客，应须自作程。