“上膏初动麦苗青”的意思及全诗出处和翻译赏析
“上膏初动麦苗青”全诗
便起高亭临北渚,欲乘长日勤春耕。
分类:
作者简介(曾巩)
![曾巩头像](https://m.xuanchuanyuan.com/images/touxiang/zenggong.jpg)
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
《二月八日北城闲步》曾巩 翻译、赏析和诗意
《二月八日北城闲步》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
二月八日北城闲步,
春天的膏油初次润泽麦苗青,
我吃饱了饭,在城头上行走,
心中充满了对家乡的思念。
我走到一座高亭,俯瞰北边的渚地,
心生欲望,想乘着长日子勤奋地耕耘春天。
诗意和赏析:
这首诗词写的是曾巩在北城闲逛的一天,描述了他对春天的期待和对农耕的热情。诗人利用春天的到来来表现大地的生机盎然,以及自己对劳动的热爱。
诗的开头写道“春天的膏油初次润泽麦苗青”,形象地描绘了春天的开始,大地上的麦苗青翠欲滴,显示了春天的生机勃发。接着,诗人描述自己在城头上行走,感受到家乡的思念,表达了对乡土的眷恋之情。
诗的后半部分,诗人走到一座高亭,俯瞰北边的渚地。这里象征着广阔的农田,诗人的目光投向远方,表现出他对农耕劳动的渴望和热情。他渴望乘着长日子,勤奋地耕耘春天的土地,为家乡的繁荣贡献自己的力量。
整首诗词以简洁的语言表达了诗人对春天和农耕劳动的热爱之情,反映了宋代社会中普通人对农耕生活的向往和珍视。同时,通过描绘自然景色和诗人的内心感受,表达了对家乡故土的深情眷恋。这首诗词蕴含着诗人对生活的热爱和对劳动的敬重,展现了宋代文人崇尚田园风光的情怀。
“上膏初动麦苗青”全诗拼音读音对照参考
èr yuè bā rì běi chéng xián bù
二月八日北城闲步
shàng gāo chū dòng mài miáo qīng, bǎo shí chéng tóu xìn yì xíng.
上膏初动麦苗青,饱食城头信意行。
biàn qǐ gāo tíng lín běi zhǔ, yù chéng cháng rì qín chūn gēng.
便起高亭临北渚,欲乘长日勤春耕。
“上膏初动麦苗青”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。