“里无泥沙无无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“里无泥沙无无尘”全诗
风翻日炙夏潦尽,古练一匹常奫沦。
分类:
作者简介(曾巩)
![曾巩头像](https://m.xuanchuanyuan.com/images/touxiang/zenggong.jpg)
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
《奉和滁州九咏九首·庶子泉》曾巩 翻译、赏析和诗意
《奉和滁州九咏九首·庶子泉》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
琅琊石泉清照人,
里无泥沙无无尘。
风翻日炙夏潦尽,
古练一匹常奫沦。
诗意:
这首诗词描绘了滁州的庶子泉景色。诗人形容泉水清澈如镜,反射出人的形象。泉水中没有泥沙和浑浊之物,非常纯净。夏天,风吹动泉水,炙热的阳光也使得夏季的洪水枯竭。古老的练水渠久经沧桑,常常会被洪水冲毁。
赏析:
这首诗词通过对庶子泉的描绘,展示了自然景色的美丽和变幻。诗人用简洁而质朴的语言,形容了泉水的清澈和明亮,使读者感受到纯净和清新。诗人还通过对风和阳光的描写,展示了夏季的洪水的消退,以及水渠的脆弱。这种对自然景色的描绘,既表达了诗人对自然美的赞美,也反映了生命的脆弱和变幻无常。
整首诗词以自然景色为背景,通过对细节的描写,展示了诗人对自然的敏感和对生命的思考。诗中的庶子泉象征着纯净和清新,与诗人对于人生的感悟相呼应。这首诗词以简洁明快的语言传递诗人的情感,给人以深思和启迪。
“里无泥沙无无尘”全诗拼音读音对照参考
fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu shù zǐ quán
奉和滁州九咏九首·庶子泉
láng yá shí quán qīng zhào rén, lǐ wú ní shā wú wú chén.
琅琊石泉清照人,里无泥沙无无尘。
fēng fān rì zhì xià lǎo jǐn, gǔ liàn yī pǐ cháng yūn lún.
风翻日炙夏潦尽,古练一匹常奫沦。
“里无泥沙无无尘”平仄韵脚
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。