“出没风云合”的意思及全诗出处和翻译赏析
“出没风云合”出自唐代李益的《夜发军中》，
诗句共5个字，诗句拼音为：chū mò fēng yún hé，诗句平仄：平仄平平平。
“出没风云合”全诗
《夜发军中》
边马枥上惊，雄剑匣中鸣。
半夜军书至，匈奴寇六城。
中坚分暗阵，太乙起神兵。
出没风云合，苍黄豺虎争。
今日边庭战，缘赏不缘名。
半夜军书至，匈奴寇六城。
中坚分暗阵，太乙起神兵。
出没风云合，苍黄豺虎争。
今日边庭战，缘赏不缘名。
分类：
作者简介(李益)
李益(746-829)， 唐代诗人，字君虞，陕西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。
《夜发军中》李益 翻译、赏析和诗意
夜里从军营中出发
边马吓得蹄子跺，剑鞘中的剑喧响
半夜里军书送至，匈奴侵袭六座城
中坚军力被分散，太乙神兵再起
在风云中出没征战，苍黄中豺虎争斗
今天边境战斗，为了报国不求名誉
“出没风云合”全诗拼音读音对照参考
yè fā jūn zhōng
夜发军中
biān mǎ lì shàng jīng, xióng jiàn xiá zhōng míng.
边马枥上惊，雄剑匣中鸣。
bàn yè jūn shū zhì, xiōng nú kòu liù chéng.
半夜军书至，匈奴寇六城。
zhōng jiān fēn àn zhèn, tài yǐ qǐ shén bīng.
中坚分暗阵，太乙起神兵。
chū mò fēng yún hé, cāng huáng chái hǔ zhēng.
出没风云合，苍黄豺虎争。
jīn rì biān tíng zhàn, yuán shǎng bù yuán míng.
今日边庭战，缘赏不缘名。
“出没风云合”平仄韵脚
拼音：chū mò fēng yún hé
平仄：平仄平平平
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 (仄韵) 入声十五合 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 (仄韵) 入声十五合 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“出没风云合”的相关诗句
“出没风云合”的关联诗句
网友评论
* “出没风云合”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“出没风云合”出自李益的 《夜发军中》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。