“营虑自缠结”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文学家曾巩创作的《写怀二首》。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

群生各有趣，营虑自缠结。
各网智已罗，利械愚所绁。
古今递主客，真赝两兴灭。
洗然大人意，杳与能者别。
不必条蔓荣，中自老根节。
曾非故饶培，独得较霜雪。
蛟龙无安舟，虎兕有危辙。
将能此人追，得匪合明哲。

诗词中描述了世间众生各有各的趣味，但人们常常被世俗的忧虑所困扰。智慧的人们纷纷设下网罗，而愚昧的人则被束缚于利器之下。历史上的主宰和客观存在相互交替，真实和虚假的事物兴起和消亡。只有洗净杂念，能够超越尘世的智者才能与神秘的力量分别。不必追求虚名和功利的繁盛，真正的力量源于内心的坚守。曾巩自谦并非靠着过去的荣耀来培养自己，而是独自经历了风霜和考验。蛟龙没有安全的船只可乘，而虎狼却在险阻之中成长。只有能够追随这位真正的智者，才能得到非凡的智慧，不是一般的明哲之士所能比拟。

这首诗词通过对世间人生的思考，表达了对追求真正智慧的渴望和对功利世俗的远离。曾巩通过对比各种对立的元素，如智慧与愚昧、真实与虚假、坚守与追求、成长与危险，来强调真正的智慧只能从内心而来，而非凭借外部的名利和物质。这首诗词富有哲理性和警示意味，提醒读者要超越功利，追求真正的智慧和内心的坚守。

xiě huái èr shǒu
写怀二首

qún shēng gè yǒu qù, yíng lǜ zì chán jié.
群生各有趣，营虑自缠结。
gè wǎng zhì yǐ luó, lì xiè yú suǒ xiè.
各网智已罗，利械愚所绁。
gǔ jīn dì zhǔ kè, zhēn yàn liǎng xìng miè.
古今递主客，真赝两兴灭。
xǐ rán dà rén yì, yǎo yǔ néng zhě bié.
洗然大人意，杳与能者别。
bù bì tiáo màn róng, zhōng zì lǎo gēn jié.
不必条蔓荣，中自老根节。
céng fēi gù ráo péi, dú de jiào shuāng xuě.
曾非故饶培，独得较霜雪。
jiāo lóng wú ān zhōu, hǔ sì yǒu wēi zhé.
蛟龙无安舟，虎兕有危辙。
jiāng néng cǐ rén zhuī, dé fěi hé míng zhé.
将能此人追，得匪合明哲。