“清晓乘聪出九逵”的意思及全诗出处和翻译赏析

清晓乘聪出九逵”出自宋代杨亿的《李御史》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng xiǎo chéng cōng chū jiǔ kuí,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“清晓乘聪出九逵”全诗

《李御史》
清晓乘聪出九逵,内朝簪笔坐前墀。
天家御史非凡格,曾向崑崙服众芝。

分类:

作者简介(杨亿)

杨亿头像

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

《李御史》杨亿 翻译、赏析和诗意

《李御史》是杨亿在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨明亮的时候,李御史驾车离开宫廷,穿过九个大街。进入内朝,他戴着官帽,拿着笔,在前殿的墀(chí)上坐着。作为天家的御史,他的品格非凡,曾经在崑崙(kūn lún)山上尝试服用各种神奇的草药。

诗意:
这首诗词描绘了一位名叫李御史的官员清晨离开宫廷,驾车穿过九个大街,进入内朝前殿的场景。李御史作为天家的御史,他的地位非凡,曾经尝试过各种神奇的草药。这首诗词通过描绘李御史的日常生活和他的特殊身份,展现了宋代官员的威严和权力。

赏析:
《李御史》这首诗词通过简洁而生动的描写,展现了宋代官员的日常生活和特殊身份。清晨的明亮时刻,李御史离开宫廷,乘车穿过九个大街,展示了他的威严和重要性。他戴着官帽,拿着笔,在前殿的墀上坐着,显示了他的地位和职责。作为天家的御史,他的品格非凡,曾经尝试服用各种神奇的草药,这也暗示了他的智慧和才能。

这首诗词通过对李御史的描写,展现了官员的权威和荣耀。同时,诗中也透露出一种向往与追求。崑崙山是中国神话中的神山,与仙境和不朽的草药相关,暗示了李御史追求卓越和超凡的心态。整首诗词以简洁明快的语言描绘了李御史的形象,通过对细节的刻画,展现了宋代官员的独特魅力和权力。

总的来说,这首诗词以简练的语言和形象的描绘,展示了李御史的威严和特殊身份,同时透露出对追求卓越和超凡的向往。它也反映了宋代官员的社会地位和权力的象征。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清晓乘聪出九逵”全诗拼音读音对照参考

lǐ yù shǐ
李御史

qīng xiǎo chéng cōng chū jiǔ kuí, nèi cháo zān bǐ zuò qián chí.
清晓乘聪出九逵,内朝簪笔坐前墀。
tiān jiā yù shǐ fēi fán gé, céng xiàng kūn lún fú zhòng zhī.
天家御史非凡格,曾向崑崙服众芝。

“清晓乘聪出九逵”平仄韵脚

拼音:qīng xiǎo chéng cōng chū jiǔ kuí
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清晓乘聪出九逵”的相关诗句

“清晓乘聪出九逵”的关联诗句

网友评论


* “清晓乘聪出九逵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清晓乘聪出九逵”出自杨亿的 《李御史》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。