“金瓶垂素绠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《建溪十咏其四陆羽井》是宋代杨亿所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陆羽不到此，标名慕昔贤。
金瓶垂素绠，石铺湛寒泉。
百汲甘宁竭，千金志不迁。
真茶泛云液，一欢可延年。

诗意：
这首诗词描绘了建溪的一口名泉——陆羽井。陆羽是中国茶文化的奠基人之一，他在《茶经》中记录了茶的种植、制作和品饮等过程。诗人杨亿通过表达自己对陆羽的崇敬之情，赞美陆羽的贤德和卓越成就。

赏析：
1. 第一句"陆羽不到此，标名慕昔贤"，表达了诗人对陆羽的景仰之情。诗人认为自己所处的建溪地方是陆羽的故乡，但遗憾的是陆羽并未到过这里，只能以崇拜之心怀念他。
2. 第二句"金瓶垂素绠，石铺湛寒泉"，描绘了陆羽井的景象。诗中的"金瓶"指的是井口的井盖，"素绠"则是指井绳。井水清澈见底，由石铺就的井壁使水显得更加寒冷清洌。
3. 第三句"百汲甘宁竭，千金志不迁"，表达了诗人对于饮用陆羽井水的珍贵之意。诗人称水源丰富，汲水百次都是甘甜可口的，井水永不干涸，象征着不变的志向。
4. 第四句"真茶泛云液，一欢可延年"，表达了饮茶的愉悦和茶的神奇之处。诗人认为真正的茶汤像云一样飘浮，具有灵性，饮用茶能够延年益寿，带来欢乐。

这首诗词通过对陆羽井的描写，虽然简短，但表达了诗人对陆羽的敬仰和对茶的赞美。同时，诗人以井水之喻，寄托了自己追求不变志向和追求长寿的心愿。整首诗词抒发了诗人对于茶文化和茶人的热爱，以及对于品茗带来的欢乐和福祉的向往。

jiàn xī shí yǒng qí sì lù yǔ jǐng
建溪十咏其四陆羽井

lù yǔ bú dào cǐ, biāo míng mù xī xián.
陆羽不到此，標名慕昔贤。
jīn píng chuí sù gěng, shí zhòu zhàn hán quán.
金瓶垂素绠，石甃湛寒泉。
bǎi jí gān níng jié, qiān jīn zhì bù qiān.
百汲甘宁竭，千金志不迁。
zhēn chá fàn yún yè, yī huān kě yán nián.
真茶泛云液，一欢可延年。