“长缨终係左贤王”的意思及全诗出处和翻译赏析

太原西北战略要地，地直接控制定襄云中。
六月出兵平定玁狁，九天选将下文昌。
车鱼征召士应难得，《诗》、《礼》临戎也没关系。
紧急文书须从草，平安烽火镇相望。
柳营受怕将军的命令，毡帐怀来塞下羗。
清啸肯饶刘琨，长缨始终是左贤王。
关山万里边境平静，亭馆三冬朔雪疯狂。
笛怨梅花新度曲。
樽倾竹叶浅举杯。
御寒应觉重裘温暖，料敌悬担忧两髩苍。
只等待今年打败敌人后，征召回来谈论坐岩长廊。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qián dài fū fù bīng zhōu
钱大夫赴并州

tài yuán xī běi jìn bīng chù, dì zhí yún zhōng kòng dìng xiāng.
太原西北劲兵处，地直云中控定襄。
liù yuè chū shī píng xiǎn yǔn, jiǔ tiān xuǎn jiāng xià wén chāng.
六月出师平玁狁，九天选将下文昌。
chē yú pì shì yīng nán de, shī lǐ lín róng yì wèi fáng.
车鱼辟士应难得，诗礼临戎亦未妨。
huǎn jí yǔ shū xū zì cǎo, píng ān fēng huǒ zhèn xiāng wàng.
缓急羽书须自草，平安烽火镇相望。
liǔ yíng bǐng wèi jiāng jūn lìng, cuì mù huái lái sāi xià qiāng.
柳营禀畏将军令，毳幕怀来塞下羗。
qīng xiào kěn ráo liú yuè shí, cháng yīng zhōng xì zuǒ xián wáng.
清啸肯饶刘越石，长缨终係左贤王。
guān shān wàn lǐ biān chén jìng, tíng guǎn sān dōng shuò xuě kuáng.
关山万里边尘静，亭馆三冬朔雪狂。
dí yuàn méi huā xīn dù qǔ.
笛怨梅花新度曲。
zūn qīng zhú yè qiǎn fēi shāng.
樽倾竹叶浅飞觞。
yù hán yīng jué zhòng qiú nuǎn, liào dí xuán yōu liǎng bìn cāng.
禦寒应觉重裘暖，料敌悬忧两髩苍。
qí dài jīn nián pò lǔ hòu, zhēng guī lùn dào zuò yán láng.
祇待今年破虏后，徵归论道坐岩廊。