“贵伴金貂尊汉相”的意思及全诗出处和翻译赏析

《馆中新蝉》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
碧色的城池里，青色的阁楼最适合追求凉爽，
高大的柳树发出新的声音，迎着微风悠长地吹拂。
贵族们陪伴着身穿金貂的尊贵的汉相，
他们心中怀有清澈的珠露，对齐王心生怨愤。
在兰台上，亲近侍奉的人初次完成了一篇赋文，
在河朔地区，人们正欢乐地畅游，举起酒杯庆祝。
那些云般美丽的青丝发梢，自恃优秀与翠緌相媲美，
然而，在初秋时节，那位楚地客人已经悄然离去，让人心头感到惋惜。

诗意：
《馆中新蝉》这首诗描绘了一幅宋代时期的景象。诗中通过描写碧城青阁、高柳等景物，展示了夏日里凉爽宜人的环境。同时，诗中还描绘了贵族们的生活场景，他们与汉相一同相伴，但内心却怀有对齐王的不满和怨愤。诗的后半部分描述了兰台上初次完成赋文的喜悦以及河朔地区欢乐畅游的情景。最后两句表达了楚地客人的离去带来的离愁别绪。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了宋代社会的富贵场景和人们的情感变化。通过对自然景物和人物的描写，诗人展示了夏日的清凉和人们的欢乐。在描写贵族们的生活时，诗人透露出一种隐晦的政治情绪，展示了社会中权力斗争和内心的矛盾。诗的结尾以楚地客人的离去作为落笔点，表达了离别的伤感和无奈。整首诗以细腻的描写和含蓄的情感表达，展现了杨亿独特的艺术风格。

guǎn zhōng xīn chán
馆中新蝉

bì chéng qīng gé hǎo zhuī liáng, gāo liǔ xīn shēng zhú chuī zhǎng.
碧城青阁好追凉，高柳新声逐吹长。
guì bàn jīn diāo zūn hàn xiāng, qīng hán zhū lù yuàn qí wáng.
贵伴金貂尊汉相，清含珠露怨齐王。
lán tái mì shì chū chéng fù, hé shuò huān yóu zhèng jǔ shāng.
兰台密侍初成赋，河朔欢游正举觞。
yún bìn cuì ruí tú zì xǔ, xiān qiū chǔ kè yǐ huí cháng.
云鬓翠緌徒自许，先秋楚客已回肠。