“雄豪结客欺燕侠”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《次韵和钱崇班再寄之什》是宋代杨亿创作的。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
祖祢勤王国史褒，
傅家自有吕虔刀。
雄豪结客欺燕侠，
憀憛悲秋笑楚骚。
奕世动名金鉞贵，
出群风格玉山高。
诗中敏手兼无敌，
射落霜鵰钓得鼇。

诗意和赏析：
这首诗以赞颂和赞美的口吻，描述了一位名叫钱崇班的人物。诗中提到了他的祖先祢勤在王国史书中被褒扬，傅家拥有吕虔这样的刀剑名家。钱崇班本身英勇豪杰，结交了一些雄豪人物，然而这些人却欺负了正直的燕侠。诗人感到愤慨和悲伤，他对这个秋天的世界感到厌倦，却对楚国的文学传统感到嘲笑。

接下来，诗人称赞钱崇班在世间享有盛名，他的地位崇高如金鉞，他的风格高出群伦如玉山。诗人认为钱崇班的诗才敏捷而无敌，他可以射落高飞的霜鵰，也可以钓到巨大的鼇鱼。

整首诗以赞美的语调写就了钱崇班的英雄形象，称赞他的世家背景、武艺和诗才。同时，诗人通过对燕侠的欺负和对楚国文学的嘲笑，抨击了当时社会上的不公和虚伪。这首诗以其独特的表现手法和鲜明的形象描绘，展示了杨亿的才华和对社会现象的关注。

cì yùn hé qián chóng bān zài jì zhī shén
次韵和钱崇班再寄之什

zǔ mí qín wáng guó shǐ bāo, fù jiā zì yǒu lǚ qián dāo.
祖祢勤王国史褒，傅家自有吕虔刀。
xióng háo jié kè qī yàn xiá, liáo tán bēi qiū xiào chǔ sāo.
雄豪结客欺燕侠，憀憛悲秋笑楚骚。
yì shì dòng míng jīn yuè guì, chū qún fēng gé yù shān gāo.
奕世动名金鉞贵，出群风格玉山高。
shī zhōng mǐn shǒu jiān wú dí, shè luò shuāng diāo diào dé áo.
诗中敏手兼无敌，射落霜鵰钓得鼇。