“西游声价满京师”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王廷凭臻知庐州舒城县》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
颍水生贤自古奇，
西游声价满京师。
梁园献赋天将雪，
潘县临民鬓未丝。
南浦销魂分袂处，
北堂献寿捧觞时。
到官卧治成高趣，
终日清谈吏不欺。

诗意：
这首诗词主要描述了杨亿对王廷凭的赞美和景仰。王廷凭是庐州舒城县的一位贤人，他的声誉在京城中广为流传。杨亿赞美王廷凭的才华出众，将他比作颍水中生长的珍奇之物。诗中还提到了王廷凭在梁园献赋的情景，形容他的文采如天上的雪花一般纷飞。同时，诗人也称赞王廷凭的品德高尚，他临民如临己，鬓发尚未有丝白之迹。

诗人还描绘了两人分别的情景，王廷凭在南浦离别的时刻，令人心魂销散；而在北堂，王廷凭在献寿时手捧觞酒，表达了对他的祝贺和敬仰。

最后两句表达了诗人对王廷凭的期望，希望他能在官场中以高尚的品格和趣味度过每一天，与清谈之士交流，而不受小人的欺骗。

赏析：
这首诗词以朴实的语言表达了诗人对王廷凭的赞美和景仰之情。通过描绘王廷凭的才华和品德，诗人展现了对他的敬佩之情。诗中的景物描写简练而形象，如颍水生贤、梁园献赋等，使整首诗词具有鲜明的意境。诗人以平实的语言表达了对王廷凭的期望，希望他能在官场中保持高尚的品格和真诚的交往。

这首诗词描绘了宋代士人之间的友谊和追求，以及对高尚品德和文化修养的赞美。诗人通过对王廷凭的赞美，也间接表达了自己对士人道德风尚的追求和向往。整首诗词既表达了对王廷凭的敬佩，又反映了当时社会对士人的崇尚和期望。

通过赏析这首诗词，我们可以体会到宋代士人的风范和社会价值观，也可以感受到诗人对高尚品德和文化修养的向往和追求。

wáng tíng píng zhēn zhī lú zhōu shū chéng xiàn
王廷凭臻知庐州舒城县

yǐng shuǐ shēng xián zì gǔ qí, xī yóu shēng jià mǎn jīng shī.
颍水生贤自古奇，西游声价满京师。
liáng yuán xiàn fù tiān jiàng xuě, pān xiàn lín mín bìn wèi sī.
梁园献赋天将雪，潘县临民鬓未丝。
nán pǔ xiāo hún fēn mèi chù, běi táng xiàn shòu pěng shāng shí.
南浦销魂分袂处，北堂献寿捧觞时。
dào guān wò zhì chéng gāo qù, zhōng rì qīng tán lì bù qī.
到官卧治成高趣，终日清谈吏不欺。