“穿针空待贶明眸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七夕》是一首宋代诗词，作者是杨亿。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清浅银河暝霭收，
汉宫还起曝衣楼。
共瞻月树怜飞鹊，
谁泛星槎见饮牛。

弄杼暂应停素手，
穿针空待贶明眸。
匆匆一夕填桥苦，
不似人间有造舟。

译文：
浅淡的银河褪去了夜色，
汉宫再度升起晒衣楼。
我们一同仰望月亮下的树，可怜那飞翔的鹊鸟，
不知有谁驾着星星的船来见证牵牛的相会。

打织机的手暂时停下，
穿针的手等待着明亮的目光。
匆匆过去的一夜填满了心中的桥梁，
这并不像人间那般需要造船。

诗意：
这首诗以中国传统节日七夕为背景，描绘了牵牛织女鹊桥相会的浪漫情景。诗人通过描写夜晚的银河、汉宫的曝衣楼以及共瞻月亮下的树和飞鹊，展现了七夕节日的浪漫氛围。诗中的弄杼和穿针象征着织女的工作，而等待贵客的明亮目光则暗示了牵牛织女相会的期盼。诗人通过对比人间和天上的牵牛织女，表达了对天上仙境的向往和人间繁琐事物的无足轻重。

赏析：
这首诗词以简洁而富有想象力的语言描绘了七夕节的浪漫情景。诗人通过运用意象和对比手法，将七夕的神话故事与现实生活相结合，抒发了对美好爱情和理想境界的向往。诗词中的清新意境和流畅的表达给人以舒适和愉悦的感受，也展示了杨亿优雅的诗歌才华。整首诗词以简练的语言勾勒出了七夕节日的浪漫景象，让人感受到了中国古代文人对爱情和理想的追求。

qī xī
七夕

qīng qiǎn yín hé míng ǎi shōu, hàn gōng hái qǐ pù yī lóu.
清浅银河暝霭收，汉宫还起曝衣楼。
gòng zhān yuè shù lián fēi què, shuí fàn xīng chá jiàn yǐn niú.
共瞻月树怜飞鹊，谁泛星槎见饮牛。
nòng zhù zàn yīng tíng sù shǒu, chuān zhēn kōng dài kuàng míng móu.
弄杼暂应停素手，穿针空待贶明眸。
cōng cōng yī xī tián qiáo kǔ, bù shì rén jiān yǒu zào zhōu.
匆匆一夕填桥苦，不似人间有造舟。