“何年避世僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登嵩山十首 法华岩》是苏辙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
飞桥走岩居，
茅屋今已破。
何年避世僧，
此地常独卧。
秋风高鸟入，
夜月寒猿过。
自非心已灰，
静极生悲惰。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在法华岩登临嵩山时的景象。首先，作者描述了自己穿过飞桥、行走在山间的岩石上，来到了一个茅屋。这茅屋已经破烂不堪，说明这地方已经荒凉，无人居住。接着，作者提到了一个避世的僧侣，他常常独自躺卧在这里，远离尘嚣和世俗的纷扰。

接下来的两句描述了秋风高吹，鸟儿飞入法华岩，夜晚的月亮下，猿猴寒冷地从旁边经过。这些景象给人一种寂静而凄凉的感觉。

最后两句表达了作者内心的感受。他说自己并非心已冷漠无情，而是在这静谧的环境中，心生出了悲伤和惰怠的情绪。这可能是因为长期的孤独和与世隔绝的生活，导致他的心境变得沉重而悲凉。

整首诗以寂静、孤独和凄凉的景象为主线，通过描绘嵩山上法华岩的景致，展现了作者内心的孤独和悲伤。这种对自然环境的描绘和对情感的表达，给人以深沉而哀怨的感觉，体现了宋代文人的禅意和超脱情感的境界。

dēng sōng shān shí shǒu fǎ huá yán
登嵩山十首 法华岩

fēi qiáo zǒu yán jū, máo wū jīn yǐ pò.
飞桥走岩居，茅屋今已破。
hé nián bì shì sēng, cǐ dì cháng dú wò.
何年避世僧，此地常独卧。
qiū fēng gāo niǎo rù, yè yuè hán yuán guò.
秋风高鸟入，夜月寒猿过。
zì fēi xīn yǐ huī, jìng jí shēng bēi duò.
自非心已灰，静极生悲惰。