“闻道山花如火红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《河中府崇福寺看花》是唐代卢纶创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻道山花如火红，
平明登寺已经风。
老僧无见亦无说，
应与看人心不同。

诗意：
这首诗描绘了卢纶在河中府崇福寺欣赏花朵时的情景。他听说山上的花朵盛开如火般鲜艳，清晨时分登上寺庙，已经感受到微风吹拂。然而老僧既不看花也不说话，这或许与他对人们的看法和心境有所不同。

赏析：
这首诗词通过描绘花朵和寺庙的场景，表达了作者的感受和思考。首句“闻道山花如火红”，以闻觉引起读者对花朵鲜艳色彩的联想，形容了花朵的美丽。接着，“平明登寺已经风”，描写了作者清晨登上寺庙时的情景，让读者感受到清新的空气和宁静的氛围。

诗的后两句“老僧无见亦无说，应与看人心不同”，是作者对寺庙里的老僧的描述。老僧不去观赏花朵，也不发表任何言论，这或许意味着他对世俗的事物不感兴趣，更注重内心的修行。作者认为老僧的心态与常人不同，他的看法可能超越了世俗的浮华，具有一种超然的境界。

整首诗词表达了对自然美和内心宁静的追求，通过对花朵和寺庙的描写，传递了一种超脱尘世的情感。同时，通过与老僧的对比，表达了对于不同心境和世界观的思考。这首诗词以简洁、含蓄的语言，展现了唐代诗人对自然和人心的独特洞察力，给人以深思和启迪。

hé zhōng fǔ chóng fú sì kàn huā
河中府崇福寺看花

wén dào shān huā rú huǒ hóng, píng míng dēng sì yǐ jīng fēng.
闻道山花如火红，平明登寺已经风。
lǎo sēng wú jiàn yì wú shuō, yīng yǔ kàn rén xīn bù tóng.
老僧无见亦无说，应与看人心不同。