“风雨对床闻晓钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风雨对床闻晓钟”全诗
黄州不到六十里，白浪俄生百万重。
自笑一生浑类此，可怜万事不由侬。
夜深魂梦先飞去，风雨对床闻晓钟。
西归犹未有菟裘，拟就南迁买一丘。
舟楫自能通蜀道，林泉真欲老黄州。
鱼多钓户应容贳，酒熟邻翁便可留。
従此莫言身外事，功名毕竟不如休。
分类：
作者简介(苏辙)
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
“风雨对床闻晓钟”全诗拼音读音对照参考
zhōu cì cí hú yǐ fēng làng liú èr rì bù dé jìn zi zhān yǐ shī jiàn jì zuò
舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作
cán kuì jiāng huái nán běi fēng, piān zhōu qiān lǐ dé xiāng cóng.
惭愧江淮南北风，扁舟千里得相従。
huáng zhōu bú dào liù shí lǐ, bái làng é shēng bǎi wàn zhòng.
黄州不到六十里，白浪俄生百万重。
zì xiào yī shēng hún lèi cǐ, kě lián wàn shì bù yóu nóng.
自笑一生浑类此，可怜万事不由侬。
yè shēn hún mèng xiān fēi qù, fēng yǔ duì chuáng wén xiǎo zhōng.
夜深魂梦先飞去，风雨对床闻晓钟。
xī guī yóu wèi yǒu tú qiú, nǐ jiù nán qiān mǎi yī qiū.
西归犹未有菟裘，拟就南迁买一丘。
zhōu jí zì néng tōng shǔ dào, lín quán zhēn yù lǎo huáng zhōu.
舟楫自能通蜀道，林泉真欲老黄州。
yú duō diào hù yīng róng shì, jiǔ shú lín wēng biàn kě liú.
鱼多钓户应容贳，酒熟邻翁便可留。
cóng cǐ mò yán shēn wài shì, gōng míng bì jìng bù rú xiū.
従此莫言身外事，功名毕竟不如休。
“风雨对床闻晓钟”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。