“坐客无毡谁与钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵分司南京李诚之待制求酒二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

世上升沉都梦里，
春来强健斗樽前。
公田种秫全抛却，
坐客无毡谁与钱。

春深风雨半相和，
节物令人意绪多。
中酒何须问贤圣，
和诗今尚许羊何。

诗词的意境主要描绘了作者身世之沉浮，以及在春日里与朋友欢聚畅饮的情景。下面是对诗词意义和赏析的解析：

诗的第一句“世上升沉都梦里”，表达了作者认为人世间的得失荣辱都如梦一般虚幻的感受。无论是成功或失败，都不过是人生中的一场梦境。

第二句“春来强健斗樽前”，春天的到来使人精神焕发，作者与朋友们在酒宴上比拼豪饮，展现了强健的体魄和豪爽的气概。

第三句“公田种秫全抛却”，表明作者舍弃了公家的田地，放弃了世俗的名利，选择了自由自在的生活。

第四句“坐客无毡谁与钱”，表达了作者不愿与拜金主义者为伍，不计较金钱的财富，而更重视真挚的友情。

第五句“春深风雨半相和”，描绘了春天里多变的天气，风雨交加，给人以心境的起伏与波动。

第六句“节物令人意绪多”，表达了春天的景物丰富多彩，令人心情起伏不定，思绪繁杂。

第七句“中酒何须问贤圣”，意味着在饮酒时，并不需要考虑古代贤圣的言论和教诲，而是要随心所欲地开怀畅饮。

最后一句“和诗今尚许羊何”，表示即使是创作诗歌，也不需要过于拘泥于传统，可以自由地创作，追求个人的艺术风格。

整首诗以轻松愉悦的笔调，表达了作者对于世俗名利的超脱态度，强调了自由自在、豪放不羁的生活态度，并主张随心所欲、随意而为的人生观。这首诗词展现了苏辙豪放洒脱的个性和对自由人生的追求，同时也反映了宋代士人对于自由、友情和艺术创作的重视。

cì yùn fēn sī nán jīng lǐ chéng zhī dài zhì qiú jiǔ èr shǒu
次韵分司南京李诚之待制求酒二首

shì shàng shēng chén dōu mèng lǐ, chūn lái qiáng jiàn dòu zūn qián.
世上升沉都梦里，春来强健斗樽前。
gōng tián zhǒng shú quán pāo què, zuò kè wú zhān shuí yǔ qián.
公田种秫全抛却，坐客无毡谁与钱。
chūn shēn fēng yǔ bàn xiāng hè, jié wù lìng rén yì xù duō.
春深风雨半相和，节物令人意绪多。
zhōng jiǔ hé xū wèn xián shèng, hè shī jīn shàng xǔ yáng hé.
中酒何须问贤圣，和诗今尚许羊何。