“萧散倚东墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓居六咏》是苏辙创作的一首宋代诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
邻家三亩竹，萧散倚东墙。
谁谓非吾有，时能惠我凉。
雪深闻毁折，风作任披猖。
事过还依旧，相看意愈长。

诗意：
这首诗词描述了苏辙的居所旁边有一片竹林，他常常靠着东墙，享受竹子带来的凉爽。诗人表达了自己对竹子的喜爱和对自然的感激之情。尽管竹林经历了风雪的摧残，但它依然挺立，给苏辙带来了宁静和欣赏的乐趣。诗人通过描绘竹子的形象，抒发了对安宁生活和恒久美好的向往。

赏析：
这首诗词以简洁清新的语言展示了苏辙对竹子和自然的热爱。首句"邻家三亩竹，萧散倚东墙"将竹子的规模和位置描绘出来，邻家的三亩竹子萧散地生长在苏辙居所的东墙旁。接着，苏辙通过反问的方式表达了自己对别人质疑他是否拥有竹子的疑惑，强调了自己对竹子的独特感受。

"谁谓非吾有，时能惠我凉"这两句表达了苏辙对竹子给予他清凉的感激之情。他认为竹子并非完全属于他，但竹子的清凉却时常惠及他。这种感激之情也反映了苏辙对自然的敬畏和感恩之心。

"雪深闻毁折，风作任披猖"这两句描绘了竹林经历冬天的严寒和狂风的吹袭。虽然竹子受到了破坏，但它们仍然能够顽强地生存下来，展示了竹子的坚韧和顽强的生命力。

"事过还依旧，相看意愈长"这两句表达了苏辙对竹子的沉思。尽管时间过去了，竹子的状态依然如故，但苏辙对竹子的观察和思考却变得更加深刻。这也暗示了诗人对生活的思考和对事物变化的觉察。

总的来说，这首诗词通过对竹子的描写，抒发了苏辙对自然之美和恒久不变的向往之情，表达了对安静宁和、坚韧不拔的生命力的赞美。它以简洁明了的语言，展示了苏辙对自然的敬畏和对生命的思考，给人一种宁静、深思和欣赏的感受。

yù jū liù yǒng
寓居六咏

lín jiā sān mǔ zhú, xiāo sàn yǐ dōng qiáng.
邻家三亩竹，萧散倚东墙。
shuí wèi fēi wú yǒu, shí néng huì wǒ liáng.
谁谓非吾有，时能惠我凉。
xuě shēn wén huǐ zhé, fēng zuò rèn pī chāng.
雪深闻毁折，风作任披猖。
shì guò hái yī jiù, xiāng kàn yì yù zhǎng.
事过还依旧，相看意愈长。