“氍毹晓气暾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“氍毹晓气暾”出自宋代毛滂的《春词》,
诗句共5个字,诗句拼音为:qú shū xiǎo qì tūn,诗句平仄:平平仄仄平。
“氍毹晓气暾”全诗
《春词》
云母春冰薄,氍毹晓气暾。
尚垂宵旰意,加惠及元元。
尚垂宵旰意,加惠及元元。
分类:
作者简介(毛滂)
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
《春词》毛滂 翻译、赏析和诗意
《春词》是宋代诗人毛滂所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
云母春冰薄,
氍毹晓气暾。
尚垂宵旰意,
加惠及元元。
诗意:
这首诗词描绘了春天的景象和氛围。诗中以云母薄如春冰、氍毹散发着清晨的气息为形象,表达了春天初渐回暖的感觉。诗人通过描绘春天的细微变化,表达了对春天的喜爱和期待。
赏析:
这首诗词通过简洁而优美的语言,将春天的景象生动地展现在读者面前。诗中的云母春冰薄,形象地描绘了春天初现的脆弱和娇嫩。氍毹晓气暾,描绘了清晨的雾气弥漫在大地上,给人一种朦胧而宁静的感觉。诗的后两句表达了诗人对春天的喜爱和期待,他希望春天的温暖和美好能够延续到每一个角落,触及到每一个生命。
整首诗词以简洁的语言勾勒出春天的细腻和美好,展示了毛滂对自然的细腻观察和对生命的热爱。读者在阅读这首诗词时,会感受到春天的温暖和希望,同时也能够体会到诗人内心对美好事物的追求。这首诗词通过细腻的描写和深刻的情感表达,给人以启迪和共鸣。
“氍毹晓气暾”全诗拼音读音对照参考
chūn cí
春词
yún mǔ chūn bīng báo, qú shū xiǎo qì tūn.
云母春冰薄,氍毹晓气暾。
shàng chuí xiāo gàn yì, jiā huì jí yuán yuán.
尚垂宵旰意,加惠及元元。
“氍毹晓气暾”平仄韵脚
拼音:qú shū xiǎo qì tūn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“氍毹晓气暾”的相关诗句
“氍毹晓气暾”的关联诗句
网友评论
* “氍毹晓气暾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“氍毹晓气暾”出自毛滂的 《春词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。