“青槐厅事带丘麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“青槐厅事带丘麻”全诗
路逢扶辔双童问，不是城东太尉家。
分类：
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《东皋十首》晁补之 翻译、赏析和诗意
《东皋十首》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
郭外朝阳一巷斜，
青槐厅事带丘麻。
路逢扶辔双童问，
不是城东太尉家。
诗意：
这首诗描绘了一个清晨的场景，诗人穿过一条斜向太阳升起的巷子。巷子两旁有青槐树，而青槐树下是一座厅堂，似乎有重要的事务正在进行。在路上遇到两个扶着马缰的少年，他们询问诗人是否是城东太尉的家人。
赏析：
这首诗以景写人，通过描绘清晨的景色和人物来表达一种诗意。首先，诗人描述了郭外的太阳升起的场景，给人以早晨的宁静和温暖的感觉。斜向的巷子增添了一种随意和自由的氛围。
接下来，诗人提到了青槐厅事。青槐是一种高大的树木，给人一种繁茂和庄严的感觉。厅事可能指的是一些重要的政务或公事，在这里表示有重要的活动正在进行。
在诗的后半部分，诗人遇到了两个扶着马缰的少年，他们向诗人询问是否是城东太尉的家人。这里的太尉指的是官职高位的将领，城东太尉可以被认为是一个有权势的人物。少年们的询问暗示着诗人可能有某种关联，或者他们误认为诗人是太尉的家人。
整首诗以简洁的语言勾勒出了一个富有诗意的场景，展示了清晨的宁静、自然的美和一种不同寻常的气氛。通过对景物和人物的描写，诗人引发了读者对于这个场景的想象和思考。在这个短小而精致的作品中，晁补之展示了他对于环境氛围的敏感和对于细节的把握。
“青槐厅事带丘麻”全诗拼音读音对照参考
dōng gāo shí shǒu
东皋十首
guō wài zhāo yáng yī xiàng xié, qīng huái tīng shì dài qiū má.
郭外朝阳一巷斜，青槐厅事带丘麻。
lù féng fú pèi shuāng tóng wèn, bú shì chéng dōng tài wèi jiā.
路逢扶辔双童问，不是城东太尉家。
“青槐厅事带丘麻”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。