“有客携来白团扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“有客携来白团扇”全诗
忽然陂水变阴雾，便有松林吹晚风。
松林陂水静何极，何处归舟天际识。
韦侯直干傥不难，杜陵东绢那能惜。
分类：
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《试院求李唐臣画》晁补之 翻译、赏析和诗意
《试院求李唐臣画》是晁补之在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
有客携来白团扇，
看君画出翠微峰。
忽然陂水变阴雾，
便有松林吹晚风。
松林陂水静何极，
何处归舟天际识。
韦侯直干傥不难，
杜陵东绢那能惜。
诗意：
这首诗词描述了一位客人带着一个白色的团扇来到试院，请求李唐臣画一幅翠微峰的画。当李唐臣开始作画时，附近的陂水突然变得阴暗起来，松林传来晚风的吹拂。松林和陂水的安静到了何等的境地，只有在天边才能辨认出船只的归处。诗人提到韦侯直和杜陵东绢，暗示了李唐臣作画的高超技艺和他对艺术品的独特鉴赏能力。
赏析：
这首诗词通过描绘一个客人请求李唐臣作画的场景，表达了诗人对李唐臣画艺的赞赏和推崇。诗人通过描写陂水变阴雾、松林吹晚风等细腻的描写，营造出一种寂静而神秘的氛围，使读者感受到了画家创作时的艺术氛围。诗中的"松林陂水静何极"表达了诗人对李唐臣画艺的深深敬仰，同时也表达了对艺术创作过程中的宁静和专注的追求。诗词最后提到韦侯直和杜陵东绢，以李唐臣的画艺与这些名贵物品相媲美，再次突显了他的卓越才能。
整首诗词以简练而优美的语言描绘了一幅画家创作的场景，展现了诗人对艺术的热爱和对李唐臣的钦佩。同时，通过对自然景物的描写，诗人也表达了对宁静与专注的追求，以及对艺术创作过程中的灵感和变化的崇敬。这首诗词在形式上简洁流畅，意境深远，展示了晁补之高超的写作技巧和对艺术的独到见解。
“有客携来白团扇”全诗拼音读音对照参考
shì yuàn qiú lǐ táng chén huà
试院求李唐臣画
yǒu kè xié lái bái tuán shàn, kàn jūn huà chū cuì wēi fēng.
有客携来白团扇，看君画出翠微峰。
hū rán bēi shuǐ biàn yīn wù, biàn yǒu sōng lín chuī wǎn fēng.
忽然陂水变阴雾，便有松林吹晚风。
sōng lín bēi shuǐ jìng hé jí, hé chǔ guī zhōu tiān jì shí.
松林陂水静何极，何处归舟天际识。
wéi hóu zhí gàn tǎng bù nán, dù líng dōng juàn nà néng xī.
韦侯直干傥不难，杜陵东绢那能惜。
“有客携来白团扇”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平平仄
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。