“潇湘绿水春迢迢”的意思及全诗出处和翻译赏析
“潇湘绿水春迢迢”全诗
灼灼岸间桃，依俙兰杜苗。
一衔湍濑鳞，一下青林梢。
潇湘绿水春迢迢。
分类：
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《题惠崇画四首春》晁补之 翻译、赏析和诗意
《题惠崇画四首春》是晁补之所作，他是宋代的一位文学家和画家。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
东风回，江上渚，何处来，双白鹭。
灼灼岸间桃，依俙兰杜苗。
一衔湍濑鳞，一下青林梢。
潇湘绿水春迢迢。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个春天的景象。第一句“东风回，江上渚”表达了春风吹拂着江边的小洲的意境。东风带来春天的气息，使得整个世界都焕发出生机。接着，诗人描述了两只白鹭，它们自由自在地在江边飞翔，增添了一丝宁静和美丽。
接下来的两句表现了岸边盛开的桃花、垂柳、兰花和杜苗。这些花卉的绚丽色彩和婀娜姿态使得整个岸边都显得灿烂多彩，给人一种春天的愉悦感。
最后两句“一衔湍濑鳞，一下青林梢。潇湘绿水春迢迢。”则描绘了湍急的河水中游动的鱼群和青翠的林木。这里的“衔”和“下”形容了鱼儿在水中迅速穿梭的景象，而“湍濑鳞”则传达出湍急的水流。整个景象充满了生机勃勃的春天的气息。
整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景色，通过描绘自然界中的元素，表达了诗人对春天的热爱和赞美。这首诗词在意境上清新明朗，通过简明的语句勾勒出春天的美丽景象，给人以愉悦和舒适的感受。
“潇湘绿水春迢迢”全诗拼音读音对照参考
tí huì chóng huà sì shǒu chūn
题惠崇画四首春
dōng fēng huí, jiāng shàng zhǔ,
东风回，江上渚，
hé chǔ lái, shuāng bái lù.
何处来，双白鹭。
zhuó zhuó àn jiān táo, yī xī lán dù miáo.
灼灼岸间桃，依俙兰杜苗。
yī xián tuān lài lín, yī xià qīng lín shāo.
一衔湍濑鳞，一下青林梢。
xiāo xiāng lǜ shuǐ chūn tiáo tiáo.
潇湘绿水春迢迢。
“潇湘绿水春迢迢”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。