“月团聊试金井漪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初与文潜入馆鲁直贻诗井茶砚次韵》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄侯阅世如传邮，自言何预风马牛。
草经不下天禄阁，诗入鸡林海上州。
兼陈九鼎灿玉铉，并缀五冕森珠旒。
后来傀磊有张子，姓名并向紫府收。
青春一篇更奇丽，势到屈宋何秋秋。
洮州石贵双赵璧，汉水鸭头如此色。
赠酬不鄙亦及我，刻画无盐誉倾国。
月团聊试金井漪，排遣滞思无立锥。
乘风良自兴不浅，愁报孟侯无好诗。

诗意和赏析：
这首诗词以晁补之与文潜相识的初次相见为题材，表达了诗人的赞赏之情、对诗歌的热爱和对自己写作才华的期望。

诗的开头，黄侯指的是黄庭坚，他阅世的眼光就像传递邮件一样敏捷。诗人自问，何时能够预测出风马牛（指未来的事物和变化）呢？

接下来，诗人表达了自己的诗歌才华。他说自己的草书才华不能低于天禄阁（指朝廷文官的标准），而他的诗歌才华已经闯入了鸡林（指文学界）和海上州（指江南地区）。

然后，诗人陈述了自己的成就和抱负。他提到自己的诗篇在风头上（指受到赞誉）超过了屈宋（指屈原和苏轼等）和何秋秋（指唐代诗人何逊）。

接着，诗人提到了一些地理上的名胜。洮州的石贵是指洮州的山石景观，双赵璧则指赵州的山水。汉水的鸭头是指汉水河流的一部分。这些景观都被作者称为色彩斑斓。

诗人还表达了自己对他人的赞赏和对自己作品的期待。他说即使赠予他的诗歌也不会被认为卑贱，因为他的刻画无盐（指精彩入微）的程度可以媲美倾国之誉（指受到国人的赞美）。

最后两句表达了诗人的思考和情感排遣。他说月亮的光团可以试验金井的涟漪（指心境的反应），从而排遣他心中的困扰和思绪。他骑着风兴致高涨，但愁心却不能给孟侯（指文学官员）带去好诗。

整首诗词以自我表白的方式展现了晁补之对自己才华和文学抱负的自信，同时也透露出他对文学界的追求和对艺术创作的渴望。

chū yǔ wén qián rù guǎn lǔ zhí yí shī jǐng chá yàn cì yùn
初与文潜入馆鲁直贻诗井茶砚次韵

huáng hóu yuè shì rú chuán yóu, zì yán hé yù fēng mǎ niú.
黄侯阅世如传邮，自言何预风马牛。
cǎo jīng bù xià tiān lù gé, shī rù jī lín hǎi shàng zhōu.
草经不下天禄阁，诗入鸡林海上州。
jiān chén jiǔ dǐng càn yù xuàn, bìng zhuì wǔ miǎn sēn zhū liú.
兼陈九鼎灿玉铉，并缀五冕森珠旒。
hòu lái guī lěi yǒu zhāng zi, xìng míng bìng xiàng zǐ fǔ shōu.
后来傀磊有张子，姓名并向紫府收。
qīng chūn yī piān gèng qí lì, shì dào qū sòng hé qiū qiū.
青春一篇更奇丽，势到屈宋何秋秋。
táo zhōu shí guì shuāng zhào bì, hàn shuǐ yā tóu rú cǐ sè.
洮州石贵双赵璧，汉水鸭头如此色。
zèng chóu bù bǐ yì jí wǒ, kè huà wú yán yù qīng guó.
赠酬不鄙亦及我，刻画无盐誉倾国。
yuè tuán liáo shì jīn jǐng yī, pái qiǎn zhì sī wú lì zhuī.
月团聊试金井漪，排遣滞思无立锥。
chéng fēng liáng zì xìng bù qiǎn, chóu bào mèng hóu wú hǎo shī.
乘风良自兴不浅，愁报孟侯无好诗。