“优游律吕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五音曲 宫引》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
八音资始。君五声。
兴此和乐。感百精。
优游律吕。被咸英。

诗意：
这首诗词表达了音乐的美妙和奇妙，以及它对人们的情感和精神的影响。诗人沈约通过描述宫调音乐的魅力，表达了对音乐艺术的热爱和赞美。

赏析：
这首诗词以八音为主题，八音是古代音乐理论中的一种分类方法，指的是宫、商、角、徵、羽、宫、商、角八个音调。首句“八音资始”意味着八音的起源和基础。接下来的“君五声”指的是五声音阶，即宫、商、角、徵、羽五个音调，这是八音中的一部分。这两句描述了音乐的起源和基本元素。

接着的两句“兴此和乐。感百精。”表达了诗人受到音乐的启发和感召，音乐使他的情感和精神得到了升华。这里的“和乐”指的是音乐的和谐美妙，可以使人心情愉悦。而“感百精”表示音乐可以感动人的心灵，触动人的情感。

最后一句“优游律吕。被咸英。”描述了诗人沉浸在音乐之中，享受着音乐所带来的愉悦和快乐。这里的“优游律吕”意味着在音乐的世界中自由自在地舒展，律吕是指古代音乐的旋律和节奏。而“被咸英”则表示诗人被音乐所陶冶，得到了美的熏陶和启发。

总体而言，这首诗词通过描绘音乐的美妙和神奇，表达了对音乐艺术的赞美和热爱，以及音乐对人们情感和精神的积极影响。诗人通过音乐来表达他内心深处的情感，以及对美好事物的追求和向往。这首诗词展现了南北朝时期文人对音乐的热爱和崇尚，同时也反映了当时音乐文化的繁荣和重要性。

wǔ yīn qū gōng yǐn
五音曲 宫引

bā yīn zī shǐ.
八音资始。
jūn wǔ shēng.
君五声。
xìng cǐ hé lè.
兴此和乐。
gǎn bǎi jīng.
感百精。
yōu yóu lǜ lǚ.
优游律吕。
bèi xián yīng.
被咸英。