“岩间有佚女”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岩间有佚女”全诗
摛思必良工。
凝芳自朱燎。
先铸首山铜。
瓌姿信嵒{崿[右上为]品}。
奇态实玲珑。
峯嶝互相拒。
岩岫杳无穷。
赤松游其上。
敛足御轻鸿。
蛟螭盘其下。
骧首盼层穹。
岭侧多奇树。
或孤或复丛。
岩间有佚女。
垂袂似含风。
翚飞若未已。
虎视郁余雄。
登山起重障。
左右引丝桐。
百和清夜吐。
兰烟四面充。
如彼崇朝气。
触石绕华嵩。
分类：
作者简介(沈约)
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
《和刘雍州绘博山香炉诗》沈约 翻译、赏析和诗意
搞想一定优秀。
凝芳从朱柴。
先铸首山的铜。
环姿态相信岩{岬[右上为]品}。
奇态是玲珑。
峯嶝互相抵抗。
岩崎杳无尽头。
赤松在其上。
收敛足以抵御轻鸿。
蛟璃盘的下。
昂首阔步盼层隆起。
岭侧多奇特的树。
或孤立或再丛。
岩间有美貌的女子。
垂袖子似含风。
晕飞如果没有停止。
虎视郁多英雄。
登山起重障。
左右拉琴弦。
百和深夜呕吐。
兰烟四面充。
就像早晨气。
触石绕华嵩。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“岩间有佚女”全诗拼音读音对照参考
hé liú yōng zhōu huì bó shān xiāng lú shī
和刘雍州绘博山香炉诗
fàn jīn chéng kě zé.
范金诚可则。
chī sī bì liáng gōng.
摛思必良工。
níng fāng zì zhū liáo.
凝芳自朱燎。
xiān zhù shǒu shān tóng.
先铸首山铜。
guī zī xìn yán è yòu shàng wèi pǐn.
瓌姿信嵒{崿[右上为]品}。
qí tài shí líng lóng.
奇态实玲珑。
fēng dèng hù xiāng jù.
峯嶝互相拒。
yán xiù yǎo wú qióng.
岩岫杳无穷。
chì sōng yóu qí shàng.
赤松游其上。
liǎn zú yù qīng hóng.
敛足御轻鸿。
jiāo chī pán qí xià.
蛟螭盘其下。
xiāng shǒu pàn céng qióng.
骧首盼层穹。
lǐng cè duō qí shù.
岭侧多奇树。
huò gū huò fù cóng.
或孤或复丛。
yán jiān yǒu yì nǚ.
岩间有佚女。
chuí mèi shì hán fēng.
垂袂似含风。
huī fēi ruò wèi yǐ.
翚飞若未已。
hǔ shì yù yú xióng.
虎视郁余雄。
dēng shān qǐ zhòng zhàng.
登山起重障。
zuǒ yòu yǐn sī tóng.
左右引丝桐。
bǎi hé qīng yè tǔ.
百和清夜吐。
lán yān sì miàn chōng.
兰烟四面充。
rú bǐ chóng zhāo qì.
如彼崇朝气。
chù shí rào huá sōng.
触石绕华嵩。
“岩间有佚女”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。