“一岁正荣处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《笺年老逢春八首·年老才会惜芳菲》
朝代：宋代
作者：邵雍

《笺年老逢春八首·年老才会惜芳菲》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
纸笺上写道：我已年老，方悟春天的美好。一岁之中正是生机勃勃的时候，而三个春天更是特别盛开的季节。美丽的花儿值得珍爱，更何况是见到了好的花朵盛开的时刻呢。

诗意：
这首诗词描绘了作者年老后，开始珍惜花朵的美丽和生命的短暂。作者在年老之后才真正体会到春天的美好和花开的壮丽景象，意识到时光的流逝和生命的有限。诗中表达了对美好事物的珍惜和对生命的深思，通过花朵的比喻，表达了对短暂而美好的事物的感慨和惋惜。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对年老后才懂得珍惜美好事物的心情。作者用"一岁"和"三春"来形容时间的流逝，强调了春天的美好和花朵的短暂盛开。"是花堪爱惜，况见好花枝"这两句表达了作者对美丽花朵的珍爱之情，也表达了对年老后才懂得珍惜时光的思考。

整首诗词简短而精炼，情感真挚，通过简单的描写和对比，表达了作者对美好事物和时光流逝的思考。它提醒人们要珍惜眼前的美好，不要等到失去才懂得珍惜。这首诗词以其深刻的诗意和简练的语言，使人们对生命的短暂和美好事物的珍惜有了更深层次的思考。

jiān nián lǎo féng chūn bā shǒu nián lǎo cái huì xī fāng fēi
笺年老逢春八首·年老才会惜芳菲

jiān yún: yī suì zhèng róng chù, sān chūn tè shèng shí.
笺云：一岁正荣处，三春特盛时。
shì huā kān ài xī, kuàng jiàn hǎo huā zhī.
是花堪爱惜，况见好花枝。