“兵家诡诈尽如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《孙庞二将》
朝代：宋代
作者：邵雍

孙膑伏兵称有法，
庞涓左金右赞火一何愚。
兵家诡诈尽如此，
利害今人自不殊。

中文译文：
孙膑以伏兵自诩有高明的战法，
庞涓则左手持金锤，右手挥赞火，多么愚蠢。
兵家之道的诡计和欺诈手段皆如此，
然而，战争的利害关系在今天依然没有改变。

诗意和赏析：
这首诗词通过描写孙膑和庞涓两位将领的对比，表达了对战争和兵法的思考和观察。孙膑被称为智勇双全的将领，他自称掌握了伏兵的战法，展示了自己的聪明才智。而庞涓则被描述为左手持金锤，右手挥赞火，这种笨拙而愚蠢的行为形象暗示了他对战争的无知和粗鲁。整首诗通过对孙膑和庞涓的对比，暗示了战争中的智勇和愚蠢的对立，以及当代人对战争和冲突的态度。

诗词中提到的兵家诡计和诈术，暗示了战争中各种策略和手段的使用。它们并非局限于古代，而是在今天依然存在并被使用。诗人认为，无论是古代还是现代，战争中的利害关系都没有发生实质性的改变。人们在争夺利益和权力的过程中，仍然会采用各种手段和策略来追求胜利。

这首诗词以简洁明了的文字表达了深刻的思考，通过对古代将领的描写，展现了对战争和兵法的思辨。它提醒人们，尽管时代在发展，科技在进步，但战争的本质和人性的一面在很大程度上没有改变。

sūn páng èr jiāng
孙庞二将

sūn bìn fú bīng chēng yǒu fǎ, páng juān zuǒ jīn yòu zàn huǒ yī hé yú.
孙膑伏兵称有法，庞涓{左金右賛}火一何愚。
bīng jiā guǐ zhà jǐn rú cǐ, lì hài jīn rén zì bù shū.
兵家诡诈尽如此，利害今人自不殊。