“当初管晏权轻重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五伯》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五伯之时正似冬，
虽然三代莫同风。
当初管晏权轻重，
父子君臣尚且宗。

诗意：
这首诗词以五伯之事为题材，表达了邵雍对国家政治和社会风气的思考。五伯指的是古代管仲、晏婴、颛臾、子产和仲由，他们都是春秋时期的伟大政治家和思想家。诗中通过对五伯时代的描述，展示了邵雍对当时政治权力的轻重和父子君臣关系的重视。

赏析：
这首诗词通过对五伯时代的描绘，展示了邵雍对政治和伦理的思考。首句“五伯之时正似冬”，以冬天的景象来比喻五伯时代的状态，暗示着政治冷淡、社会寒冷的局面。接着，“虽然三代莫同风”表达了三代君王的政治风格各异，没有一致的统治方式。这句话也可以理解为邵雍对于政治的批评，认为君王们没有统一的准则和理念。

接下来的两句“当初管晏权轻重，父子君臣尚且宗”则强调了管仲和晏婴在政治上的重要性以及父子君臣关系的重要性。管仲是春秋时期齐国的重臣，他在政治上有很高的地位和影响力，而晏婴则是鲁国的大臣，他们都以身体力行地践行着君臣之道。这两句话也可以理解为邵雍对于政治家应该具备的品质和职责的思考。

整首诗词通过简洁明了的语言，表达了邵雍对政治和伦理的关切。他认为政治权力的轻重和父子君臣关系的尊重都是建立一个良好社会秩序的重要基石。这首诗词反映了邵雍对于政治伦理的思考和对于社会现象的观察，展示了他作为一位思想家和文人的独特见解。

wǔ bó
五伯

wǔ bó zhī shí zhèng shì dōng, suī rán sān dài mò tóng fēng.
五伯之时正似冬，虽然三代莫同风。
dāng chū guǎn yàn quán qīng zhòng, fù zǐ jūn chén shàng qiě zōng.
当初管晏权轻重，父子君臣尚且宗。