“帘垂知日永”的意思及全诗出处和翻译赏析

《省事吟》是一首宋代的诗词，作者是邵雍。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虑少梦自少，言稀过亦稀。
帘垂知日永，柳静觉风微。
但见花开谢，不闻人是非。
何须寻洞府，度岁也应迟。

诗意：
这首诗词表达了作者对于繁琐事务和纷杂言语的厌倦，以及他对于宁静、淡泊生活的向往。作者通过描绘自然景物和与之相对比的社会琐事，表达了他对于追求心灵宁静和自我省察的追求。

赏析：
首句“虑少梦自少，言稀过亦稀。”表达了作者从小就少有烦恼和担忧，言语也很少。这句话揭示了作者天性淡泊宁静的特点。

接着的两句“帘垂知日永，柳静觉风微。”通过描绘帘幕垂下和柳树静立的景象，表现了时间的静谧流逝。这里的意象和氛围都给人一种静谧宁静的感觉。

接下来的两句“但见花开谢，不闻人是非。”将自然景物的变化与人们的是非议论形成对比。作者希望能够远离纷扰的世俗争论，只专注于观察自然界的变化，不去听闻人们的非议。

最后两句“何须寻洞府，度岁也应迟。”表达了作者对于尘世纷扰的厌倦，他认为不必追求隐居的洞府，也不必急于度过岁月。他希望能够悠然自得地生活，追求内心的宁静与自我修养。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对社会琐事的拒绝，表达了作者对于宁静、淡泊生活的向往。这种追求内心宁静、抵制外界纷扰的心态，是宋代文人士人生观的一种重要表达。

shěng shì yín
省事吟

lǜ shǎo mèng zì shǎo, yán xī guò yì xī.
虑少梦自少，言稀过亦稀。
lián chuí zhī rì yǒng, liǔ jìng jué fēng wēi.
帘垂知日永，柳静觉风微。
dàn jiàn huā kāi xiè, bù wén rén shì fēi.
但见花开谢，不闻人是非。
hé xū xún dòng fǔ, dù suì yě yīng chí.
何须寻洞府，度岁也应迟。