“盏面起花时”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代邵雍创作的《笺年老逢春八首·美酒饮教微醉后》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

美酒饮教微醉后，
酒中有美人，醉后方能相识。
待客之时，相互敬酒，友好地交流。
此时，人们如同古代传说中的伏羲一样互相了解，
共同分享着美酒的欢乐。


这首诗词以描绘饮酒交流的场景为主题，表达了在欢乐和醉意中人与人之间相互了解和交流的美好。诗人邵雍以美酒为媒介，将人们聚集在一起，通过饮酒来增进友谊和情感的交流。他通过描述饮酒之后的微醉感受，强调了饮酒能够使人们真实地相识、交心的效果。在这种氛围下，人们彼此互敬互饮，亲近而友善地相待，形成了一种愉悦的交往场景。

这首诗词的赏析在于其通过饮酒的场景，展现了人们在愉悦的氛围中交流、相互了解的情景。它传递了友谊和情感交流的重要性，同时也暗含了人情之间的真挚和美好。诗中的伏羲象征着古代传说中的智慧和文化，通过引用伏羲，诗人赋予了这种欢乐交流一种神话和传统的意味。整体而言，这首诗词以其简洁明了、情感真挚的描写方式，抒发了人际交往和友情的价值，展现了一种愉悦和和谐的人际关系。

jiān nián lǎo féng chūn bā shǒu měi jiǔ yǐn jiào wēi zuì hòu
笺年老逢春八首·美酒饮教微醉后

jiān yún: wèng tóu pēn yè chù, zhǎn miàn qǐ huā shí.
笺云：瓮头喷液处，盏面起花时。
yǒu kè lái xiāng fǎng, tōng míng yuē fú xī.
有客来相访，通名曰伏羲。