“见风而靡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《风霜吟》是宋代文学家邵雍的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

风吹草木，草木随风摇曳。草若遇到霜冻，即刻凋零。松树在风中吹响，也在霜中屹立不倒。风吹使草木摇动，霜冻使其受伤，但它们仍能存活，它们还能继续成长。

这首诗词以自然界的风和霜为象征，通过比喻草木的生命力与坚韧，表达了作者对生命的深刻思考和对坚韧不拔精神的赞美。诗中的风和霜象征着生活中的困难和挑战，而草木则代表了人们的生命。无论面对风吹或是霜冻，只要保持坚韧和勇气，就能够克服困难，继续前行。

这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者对生命的理解和对坚韧精神的推崇。它呼应了宋代文化中强调坚韧不拔、不屈不挠的价值观念，同时也提醒人们在困境中保持乐观和勇敢面对挑战。

《风霜吟》通过自然景物的描写，深刻而简练地传达了人生哲理。它具有启迪人心、激励人们坚持不懈的力量，同时也展示了邵雍独特的诗歌才华。

fēng shuāng yín
风霜吟

jiàn fēng ér mí zhě cǎo yě, jiàn shuāng ér yǔn zhě chì cǎo yě.
见风而靡者草也，见霜而殒者赤草也。
jiàn fēng ér míng zhě sōng yě, jiàn shuāng ér líng zhě yì sōng yě.
见风而鸣者松也，见霜而凌者亦松也。
jiàn fēng ér mí, jiàn shuāng ér shāng,
见风而靡，见霜而伤，
yān néng wéi yǒu, yān yǒu wéi wáng.
焉能为有，焉有为亡。