“衣尘须抖擞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重九日登石阁三首》是宋代邵雍的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人情见了多，世态谙来久。
事过忧噬脐，物伤防掣肘。
水浊更澄滤，衣尘须抖擞。
必欲论主衡，何人为好手。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对社会人情和世态的触动和思考。他深知世间事情的变幻多端，对世态深有体会。过去的经历使他感到忧虑和无奈，外界的物质和环境对人们的行动产生了阻碍。然而，他认为只有通过自我净化和奋发努力，才能澄清内心的浊水，摆脱外界的束缚和纷扰。同时，他也提出了论述主持公正的标准，问道谁能胜任这一重任。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了邵雍对社会现实和个人修行的思考。他认识到人情世态的复杂性和变幻无常，过去的经历给他带来了忧虑和痛苦。同时，他也看到了物质和环境对人们行为的限制和束缚。然而，他并不消极退缩，而是提出通过自我净化和奋发努力来应对这种困境。他用"水浊更澄滤"的比喻表达了澄清内心的迫切需求，用"衣尘须抖擞"的描述呼吁人们摆脱外界的尘嚣，重新振作起来。最后，他提出了论述主持公正的标准，表达了对社会需要有良善和高尚品质的期望。

这首诗词通过简练的语言和深刻的思考，展现了邵雍对个人修行和社会现实的关注。他以自身的体验和感悟，勉励人们在复杂的世情中坚持正道，通过自我净化和努力，追求内心的宁静和道德的升华。这首诗词以其深刻的诗意和启示意义，使人们思考人生的价值和意义，具有一定的艺术和思想价值。

chóng jiǔ rì dēng shí gé sān shǒu
重九日登石阁三首

rén qíng jiàn le duō, shì tài ān lái jiǔ.
人情见了多，世态谙来久。
shì guò yōu shì qí, wù shāng fáng chè zhǒu.
事过忧噬脐，物伤防掣肘。
shuǐ zhuó gèng chéng lǜ, yī chén xū dǒu sǒu.
水浊更澄滤，衣尘须抖擞。
bì yù lùn zhǔ héng, hé rén wéi hǎo shǒu.
必欲论主衡，何人为好手。