“若教施展巨灵手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻少华崩》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
变化无踪倐忽间，
力回天地不为难。
若教施展巨灵手，
岂止轩腾少华山。
六社居民皆覆没，
九泉磐石尽飞翻。
刍荛一句能收采，
尧舜之时自可攀。

诗意：
这首诗词描绘了少华山的崩塌景象，表达了作者对自然力量的敬畏和思考。诗中通过对少华山崩塌的描绘，表现了自然界的变幻和力量的无穷。作者认为，如果人能够运用巨灵般的手段来控制自然力量，那岂止能够轻易地掌控少华山，更能掌控整个天地。诗的后半部分暗示了人类的努力和智慧可以创造出伟大的成就，甚至可以达到尧舜时代的辉煌。

赏析：
这首诗词以少华山崩塌为背景，通过描绘自然力量的浩大和人类的微小，表达了作者对自然界和人类智慧的思考。在形式上，诗词采用了七绝的形式，每句四个字，平仄工整，节奏鲜明。在意境上，诗词通过对少华山的崩塌描绘，展现了大自然的神奇和不可预测性，同时也暗示了人类的力量和智慧。作者运用了对比手法，将自然界的巨大力量与人类的微小置于一起，突显了人类的渺小和自然的伟大。整首诗词语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉和思想上的冲击，展现了邵雍深邃的思想和对自然界的敬畏之情。

wén shǎo huá bēng
闻少华崩

biàn huà wú zōng shū hū jiān, lì huí tiān dì bù wéi nán.
变化无踪倐忽间，力回天地不为难。
ruò jiào shī zhǎn jù líng shǒu, qǐ zhǐ xuān téng shǎo huà shān.
若教施展巨灵手，岂止轩腾少华山。
liù shè jū mín jiē fù mò, jiǔ quán pán shí jǐn fēi fān.
六社居民皆覆没，九泉磐石尽飞翻。
chú ráo yī jù néng shōu cǎi, yáo shùn zhī shí zì kě pān.
刍荛一句能收采，尧舜之时自可攀。