“也由天道出由人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天人吟》是宋代邵雍所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羲轩尧舜虽难复，
汤武桓文尚可循。
事既不同时又异，
也由天道出由人。

诗意：
这首诗词探讨了天道和人事之间的关系。诗人认为，尽管帝王舜禹的伟业难以复制，但汤武桓文这些伟大的君主的行迹可以效仿。诗人认为，尽管时代不同，情况各异，但成功或失败取决于天道和人的努力。

赏析：
这首诗词以对古代帝王的赞颂和对历史的思考为主题，通过对羲轩、尧、舜、汤、武、桓、文等传世君主的提及，表达了对他们伟大事迹的敬仰和对历史发展的思考。

首先，诗人提到羲轩、尧、舜，这是古代中国的传说中的三位圣君，代表了古代时期的治理理念和伟大事迹。然而，诗人也意识到，这样的伟业很难再现。在第二句中，诗人提到汤、武、桓、文，这些君主是中国历史上的伟大人物，他们的行迹可以被效仿，但并非每个时代都能出现如此伟大的君主。

接着，诗人指出事物的发展取决于天道和人的努力。他认为，无论是成功还是失败，都是由天道和人的作用共同决定的。这种观点体现了中国古代文化中的天人合一思想，即认为人的行为和命运受到天道的影响。

整首诗词通过对古代帝王的赞颂和对历史的思考，表达了诗人对伟大事迹的敬仰，同时也提出了对历史发展和人事变迁的思考。它展示了中国古代文化的价值观和哲学思想，强调了天道和人力的相互关系，并通过对历史的反思，启发人们对现实的思考和对未来的期许。

tiān rén yín
天人吟

xī xuān yáo shùn suī nán fù, tāng wǔ huán wén shàng kě xún.
羲轩尧舜虽难复，汤武桓文尚可循。
shì jì bù tóng shí yòu yì, yě yóu tiān dào chū yóu rén.
事既不同时又异，也由天道出由人。