“清凉冠绝洛城中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天宫小阁纳凉》是宋代邵雍创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天宫小阁纳凉，
小阁在我有大功，
清凉覆盖洛城中。
我自愧虚薄之德，
但感到幸福多于懊悔。
怀抱和袖子中蕴含着万里的风。

诗意：
这首诗描绘了一座位于天宫的小阁，它为人们带来凉爽。作者自谦自己的才德不足，但却感到幸福，因为他的胸怀和衣袖中蕴含着遥远的风景。

赏析：
这首诗以天宫小阁为背景，通过描绘小阁所带来的清凉，表达了作者内心的感受。作者在诗中自称虚薄，意思是他认为自己的才德并不出众，但他却感到幸福。这种幸福源于他怀抱和袖子中的风，这里的风可以理解为远方的风景或者远离尘世的宁静。诗词中融入了一种自嘲和自省的情绪，表现了作者对自身的谦逊和满足。

整首诗以简洁明快的语言展现了作者的内心感受，揭示了他在虚薄之中仍能体验到幸福和满足的态度。同时，通过小阁和风的象征意义，诗人也表达了对远方风景的向往和对宁静清凉的追求，体现了宋代文人的隐逸情怀和对理想境界的追求。

总的来说，这首诗词通过简洁的表达和象征意义的运用，传达了作者虚薄而幸福的心态，以及对理想境界和远方风景的向往，展示了宋代文人的典型情怀。

tiān gōng xiǎo gé nà liáng
天宫小阁纳凉

xiǎo gé yú wú yǒu dà gōng, qīng liáng guàn jué luò chéng zhōng.
小阁於吾有大功，清凉冠绝洛城中。
zì cán xū báo chéng duō xìng, jīn xiù zhǎng hán wàn lǐ fēng.
自惭虚薄诚多幸，襟袖长涵万里风。