“乾元恰似诸公意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睢阳五老图》是宋代学者邵雍的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
政事浑如春梦闲，
人情嚣薄恶儒冠。
四朝遗列承平日，
两世观风树大桓。
经济安民心不晦，
保全传嗣骨无寒。
乾元恰似诸公意，
符节还同一揆看。

诗意：
这首诗词描绘了一个政治混乱、社会风气败坏的时代。政治事务虚无缥缈，就像春梦一样虚幻而闲散。人们的情感浮躁，儒冠之下隐藏着恶意。然而，尽管如此，邵雍仍然寄望于那些能够保持廉洁、忠诚于国家的人们，他们承载着前朝的遗志，坚守着和平的日子。他们观察着历史的变迁，时代的风云，就像伟大的桓温一样。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和明快的节奏表达了作者对时代的忧虑和对理想人物的赞颂。诗中使用了比喻和象征的手法，通过对政事和人情的描绘，展示了一个混乱的社会景象。然而，作者并未陷入绝望，而是将希望寄托在那些能够坚守正道的人们身上。他们在动荡的时代中保持经济的繁荣，安抚民心，保全传统，维护国家的稳定。最后两句表达了作者对这些人所持有的智慧和正义的敬仰，将他们与乾元时代的伟人相提并论，认为他们具有相同的政治智慧和操守。

整体而言，这首诗词以简洁明了的语言传达了作者对时代的观察和思考，展示了他对理想人物的赞美和对正义的追求。它揭示了邵雍对社会风气和政治状况的担忧，同时表达了对那些坚守信念、为国家和人民付出努力的人们的敬佩。

suī yáng wǔ lǎo tú
睢阳五老图

zhèng shì hún rú chūn mèng xián, rén qíng xiāo báo è rú guān.
政事浑如春梦闲，人情嚣薄恶儒冠。
sì cháo yí liè chéng píng rì, liǎng shì guān fēng shù dà huán.
四朝遗列承平日，两世观风树大桓。
jīng jì ān mín xīn bù huì, bǎo quán chuán sì gǔ wú hán.
经济安民心不晦，保全传嗣骨无寒。
qián yuán qià sì zhū gōng yì, fú jié hái tóng yī kuí kàn.
乾元恰似诸公意，符节还同一揆看。