“莫将闲事挠胸中”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫将闲事挠胸中”出自宋代邵雍的《感事吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò jiāng xián shì náo xiōng zhōng,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“莫将闲事挠胸中”全诗

《感事吟》
蛇头蝎尾不相同,毒杀人多始是功。
风月四时无限好,莫将闲事挠胸中

分类:

《感事吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

《感事吟》是宋代学者邵雍创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蛇头蝎尾不相同,
毒杀人多始是功。
风月四时无限好,
莫将闲事挠胸中。

诗意:
这首诗词通过对人事物的比喻,表达了作者对于人生的思考和教诲。诗中提到了蛇和蝎子,以及它们的头和尾部。蛇头蝎尾表示事情开始时和结束时的不同,毒杀人多的意思是指有些事情开始看起来无害,但最终却带来危害和伤害。而风和月则象征了美好和和谐的事物,四时指代时间的流转,暗示了美好事物的永恒存在。最后一句表达了不要让琐碎的事情扰乱内心的平静和宁静。

赏析:
这首诗词运用了简洁明了的语言,通过对比和象征手法,传达出深刻的思想和哲理。作者以蛇头蝎尾的形象来形容事物的起伏变化,表达了对世事变幻无常的洞察和警示。在表面美好的事物背后,可能隐藏着危险和陷阱,因此需要保持警惕。而风月四时的形容则展示了美好事物的永恒和不断循环的特性,提醒人们珍惜身边的美好。最后一句话则是告诫人们不要被琐碎的事情所困扰,保持内心的宁静和平静,专注于更重要的事物。

这首诗词虽然只有四句,却通过简洁而深刻的表达方式,传达出了对人生的思考和教诲。它提醒人们要认清事物的真相,珍惜美好的时光,避免被琐事所困扰,追求内心的宁静和平静。整首诗词言简意赅,给人以启迪和思考,展示了邵雍深厚的学识和人生智慧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫将闲事挠胸中”全诗拼音读音对照参考

gǎn shì yín
感事吟

shé tóu xiē wěi bù xiāng tóng, dú shā rén duō shǐ shì gōng.
蛇头蝎尾不相同,毒杀人多始是功。
fēng yuè sì shí wú xiàn hǎo, mò jiāng xián shì náo xiōng zhōng.
风月四时无限好,莫将闲事挠胸中。

“莫将闲事挠胸中”平仄韵脚

拼音:mò jiāng xián shì náo xiōng zhōng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫将闲事挠胸中”的相关诗句

“莫将闲事挠胸中”的关联诗句

网友评论


* “莫将闲事挠胸中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫将闲事挠胸中”出自邵雍的 《感事吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。