“金银满櫃富如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《训世孝弟诗十首》

子孝亲兮弟敬哥，
光阴掷过疾如梭。
庭闱乐处儿孙乐，
兄弟和时妯娌和。

孝弟传家名不朽，
金银满櫃富如何。
要知美誉传今古，
子孝亲兮弟敬哥。

中文译文：
孩子孝顺父母，弟弟尊敬哥哥，
光阴飞逝，流逝如梭。
家庭和睦，儿孙欢乐，
兄弟和谐，妯娌相处融洽。

孝顺和尊敬代代相传，家族名声永存，
金银财富充裕又如何。
要知道美誉流传至今古，
孩子孝顺父母，弟弟尊敬哥哥。

诗意和赏析：
这首诗是宋代邵雍的《训世孝弟诗十首》之一，表达了家庭和睦、亲情亲和、兄弟友爱、孝顺和尊敬的重要性。

诗的开头以"子孝亲兮弟敬哥"来强调孝顺和尊敬的重要性。作者通过简洁的语言表达了时间的飞逝，强调了珍惜亲情和家庭和睦的重要性。诗中提到庭闱乐处，意味着家庭的欢乐和温暖是孝顺和尊敬的结果，也是兄弟和睦和妯娌和谐的结果。

下半部分的"孝弟传家名不朽，金银满櫃富如何"强调了孝顺和尊敬的价值，认为这种美德比财富更为重要和持久。最后一句"要知美誉传今古，子孝亲兮弟敬哥"再次强调了孝顺和尊敬的重要性，并呼吁人们传承这种美德，使其流传至今古。

这首诗以简洁明了的语言，表达了家庭和睦、亲情亲和、兄弟友爱、孝顺和尊敬的重要性。它提醒人们珍惜亲情，注重家庭和睦，传承孝顺和尊敬的美德，使其在今古流传。

xùn shì xiào dì shī shí shǒu
训世孝弟诗十首

zi xiào qīn xī dì jìng gē, guāng yīn zhì guò jí rú suō,
子孝亲兮弟敬哥，光阴掷过疾如梭，
tíng wéi lè chù ér sūn lè, xiōng dì hé shí zhóu lǐ hé.
庭闱乐处儿孙乐，兄弟和时妯娌和。
xiào dì chuán jiā míng bù xiǔ, jīn yín mǎn guì fù rú hé.
孝弟传家名不朽，金银满櫃富如何。
yào zhī měi yù chuán jīn gǔ, zi xiào qīn xī dì jìng gē.
要知美誉传今古，子孝亲兮弟敬哥。