“数杯醺心颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀三十六首》是宋代哲学家邵雍所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
饮酒不多，几杯让心颜迷醉。
未醉不可停，一旦醉了又难控制。
谁说万物广阔，不过是天地之间。
谁说万事纷繁，不过是人情之间。

诗意：
《秋怀三十六首》描绘了作者秋日的内心感受。诗人喝酒不多，只是几杯就使他的心神迷醉。然而，一旦醉了，就很难控制自己的情绪和行为。通过这种饮酒的感受，诗人表达了对人生和世间事物的思考。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对人生和世间的思考。诗人通过饮酒的形象，揭示了人性的弱点：一旦陷入某种境地，就难以自拔。诗中的“未醉不可停”和“既醺动亦难”表达了人们在面对欲望和情感时常常难以自制的困境。诗人进一步质问了世间的广阔和事物的繁杂，认为这些纷纷扰扰的事物都源自于人情之间的复杂关系，而不是超越了天地的范畴。

这首诗语言简练，意境深远，表达了作者对人性和世间事物的深刻思考。通过饮酒的形象，诗人揭示了人们在欲望和情感面前的难以自拔，同时质问了世间的繁杂和广阔，将其归结于人情之间的纷争。这首诗以简约的语言，凝练地表达了作者对人生和人情的独特见解，给读者带来了深思。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋怀三十六首

yǐn jiǔ bù shèn duō, shù bēi xūn xīn yán.
饮酒不甚多，数杯醺心颜。
wèi xūn bù kě zhǐ, jì xūn dòng yì nán.
未醺不可止，既醺动亦难。
shuí yún wàn wù guǎng, qǐ chū tiān dì guān.
谁云万物广，岂出天地关。
shuí yún wàn shì guǎng, qǐ chū rén qíng xián.
谁云万事广，岂出人情閒。