“利不能胜义”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观物吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对于利与义的思考和对人性的观察。

诗词的中文译文如下：
利轻则义重，
利重则义轻。
利不能胜义，
自然多至诚。
义不能胜利，
自然多上分下心争。

诗意和赏析：
这首诗词通过对利和义的对比，探讨了人们在面对利益和道义之间的选择时所表现出的态度和行为。首先，诗中提到了"利轻则义重，利重则义轻"，意味着当个人将利益看得不那么重要时，道义就会显得更加重要；而当个人将利益看得很重时，道义就会相对较轻。接着，诗中指出"利不能胜义，自然多至诚"，意味着无论利益多么重要，道义的力量是无可胜数的，真诚的人会更加受人欢迎和尊敬。然而，诗中也指出"义不能胜利，自然多上分下心争"，意味着当道义无法战胜利益时，人们往往会出现争斗和纷争。

整首诗词通过简洁明了的语言，表达了作者对于利与义关系的思考。它提醒人们在追求个人利益时应该坚守道义，因为利益的力量是有限的，而真诚和道义的力量是无穷的。同时，诗词也警示人们当道义无法战胜利益时，常常会导致争斗和纷争的发生。

这首诗词在表达了作者对于利与义的观察和思考的同时，也提供了对人性与道德的深入思考。它呼唤人们在利益和道义之间做出明智的选择，并强调了真诚和至诚的重要性。这首诗词以简洁的语言和独到的见解，展示了邵雍作为一位思想家和文学家的才华。

guān wù yín
观物吟

lì qīng zé yì zhòng, lì zhòng zé yì qīng.
利轻则义重，利重则义轻。
lì bù néng shèng yì, zì rán duō zhì chéng.
利不能胜义，自然多至诚。
yì bù néng shèng lì, zì rán duō shàng fèn xià xīn zhēng.
义不能胜利，自然多{上分下心}争。