“祗有此花知旧意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王台驿见晚李花有感》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉京仙子爱春芳，
弄遍琼枝嗅尽香。
祗有此花知旧意，
又随风色过东墙。

诗意：
这首诗词描绘了作者在王台驿（一座驿站）看到晚上的李花时的感悟。诗人以玉京仙子的形象来比喻李花，表达了李花美丽芬芳的形态。诗人感叹李花的美丽与芳香，认为只有这朵李花能够理解他的旧情，但它却随着风的吹拂而飘散过东墙。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了蔡襄对李花的赞美和对旧情的怀念之情。通过玉京仙子的描写，将李花的美丽与神秘感相互映衬。诗人将李花与玉京仙子相联系，赋予了李花一种超凡脱俗的形象，增添了诗词的浪漫氛围。

诗人在描述李花时使用了丰富的意象，如"琼枝"和"香"，以强调李花的美丽和芬芳。诗人认为只有这朵李花能够理解他的旧情，这种情感的寄托使诗词更富有感情色彩。

最后两句"又随风色过东墙"表达了李花的短暂和易逝，它随着风的吹拂而逝去，象征着美好的事物是短暂的，即使是诗人美好的回忆也无法挽留。这种抒发旧情的感觉，给人以淡淡的忧伤和离别的情调。

总的来说，这首诗词通过对李花的描绘，表达了作者对美好事物的赞美和对流逝时光的思念之情，给人以浪漫唯美的感受。

wáng tái yì jiàn wǎn lǐ huā yǒu gǎn
王台驿见晚李花有感

yù jīng xiān zǐ ài chūn fāng, nòng biàn qióng zhī xiù jǐn xiāng.
玉京仙子爱春芳，弄遍琼枝嗅尽香。
zhī yǒu cǐ huā zhī jiù yì, yòu suí fēng sè guò dōng qiáng.
祗有此花知旧意，又随风色过东墙。