“明月正相向”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题杉溪驿二首》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霄行避酷暑，
山路乍萦回。
明月正相向，
凉风时一来。
幽林潜物怪，
秘洞蓄云雷。
岂敢惮劳苦，
畏途诚可猜。

诗意：
这首诗描绘了作者蔡襄途中的所见所感。在炎炎夏日，蔡襄在山路上行进，远离酷热的天气。山路曲折回绕，使人不禁迷失其中。明亮的月光正好与自己相向而行，凉爽的风吹来时不时地给予一丝清凉。在深邃的林间，隐藏着神秘的生物，幽暗的洞穴中蓄积着雷电的力量。然而，即便面对劳苦，蔡襄并不敢怠慢，对于前路的未知，他充满敬畏和好奇。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，展现了作者在山路行进中的感受和内心的思考。诗中的"霄行"指的是作者在苍穹上行进，避开酷热的夏季。"山路乍萦回"则表达了山路曲折回环的特点，给人以迷离之感。明亮的月光和凉爽的风，给诗中的旅行者带来一丝宁静和清凉，形成了鲜明的对比。

诗中的"幽林潜物怪"和"秘洞蓄云雷"增添了一丝神秘和诡异的氛围，使诗境更加丰富多样。作者在面对未知和艰辛时并不退缩，表现出坚定的勇气和探索精神。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘作者的行进和感受，展示了对自然和人生的思考。蔡襄通过自然景物的描绘，表达了他对于未知的好奇和敬畏之情，以及在面对困难和劳苦时的坚持和勇气。整首诗意境清新，意蕴深远，使人在阅读中能够感受到作者的心境和对生活的独特感悟。

tí shān xī yì èr shǒu
题杉溪驿二首

xiāo xíng bì kù shǔ, shān lù zhà yíng huí.
霄行避酷暑，山路乍萦回。
míng yuè zhèng xiāng xiàng, liáng fēng shí yī lái.
明月正相向，凉风时一来。
yōu lín qián wù guài, mì dòng xù yún léi.
幽林潜物怪，祕洞蓄云雷。
qǐ gǎn dàn láo kǔ, wèi tú chéng kě cāi.
岂敢惮劳苦，畏途诚可猜。